Inspirational Quotes by C.S. Lewis

“Si queréis averiguar lo orgullosos que sois lo más fácil es preguntaros: «¿Hasta qué punto me disgusta que otros me desprecien, o se nieguen a fijarse en mí, o se entrometan en mi vida, o me traten con paternalismo, o se den aires?»”

“If you do not take the distinction between good and bad very seriously, then it is easy to say that anything you find in this world is a part of God. But, of course, if you think some things really bad, and God really good, then you cannot talk like that. You must believe that God is separate from the world and that some of the things we see in it are contrary to His will. Confronted with a cancer or a slum the Pantheist can say, 'If you could only see it from the divine point of view, you would realize that this also is God.' The Christian replies, 'Don't talk damned nonsense.”

“¿Pero cómo va ese hombre a unirse a Dios? ¿Cómo es posible para nosotros ser absorbidos en la vida tri-Personal? En nuestro estado natural no somos hijos de Dios: sólo somos (por así decirlo) estatuas. No poseemos Zoe o vida espiritual: sólo poseemos Bios o vida biológica que a su tiempo se agotará y morirá. Pues bien, todo lo que ofrece el cristianismo es esto: que podemos, si dejamos que Dios se salga con la Suya, llegar a compartir la vida de Cristo. Si lo hacemos, estaremos compartiendo una vida que fue engendrada, no creada, que siempre ha existido y que siempre existirá. Cristo es el Hijo de Dios. Si compartimos esta clase de vida nosotros también seremos hijos de Dios. Amaremos al Padre como Él le ama y el Espíritu Santo se despertará en nosotros. El vino a este mundo y se hizo hombre para difundir a otros hombres la clase de vida que Él tiene, a través de lo que yo llamo una «buena infección». Cada cristiano debe convertirse en un pequeño Cristo.”

“All the same, the New Testament, without going into details, gives us a pretty clear hint of what a fully Christian society would be like. Perhaps it gives us more than we can take. It tells us that there are to be no passengers or parasites: if man does not work, he ought not to eat. Every one is to work with his own hands, and what is more, every one's work is to produce something good: there will be no manufacture of silly luxuries and then of sillier advertisements to persuade us to buy them. And there is to be no "swank" or "side," no putting on airs. To that extent a Christian society would be what we now call Leftist. On the other hand, it is always insisting on obedience—obedience (and outward marks of respect) from all of us to properly appointed magistrates, from children to parents, and (I am afraid this is going to be very unpopular) from wives to husbands. Thirdly, it is to be a cheerful society: full of singing and rejoicing, and regarding worry or anxiety as wrong. Courtesy is one of the Christian virtues; and the New Testament hates what it calls "busybodies." If there were such a society in existence and you or I visited it, I think we should come away with a curious impression. We should feel that its economic life was very socialistic and, in that sense, "advanced," but that its family life and its code of manners were rather old-fashioned—perhaps even ceremonious and aristocratic. Each of us would like some bits of it, but I am afraid very few of us would like the whole thing. That is just what one would expect if Christianity is the total plan for the human machine.”

“The true aim of literary studies is to lift the student out of his provincialism by making him ‘the spectator’, if not of all, yet of much, ‘time and existence’. The student, or even the schoolboy, who has been brought by good (and therefore mutually disagreeing) teachers to meet the past where alone the past still lives, is taken out of the narrowness of his own age and class into a more public world.”

“Some buy pictures because the walls ‘look so bare without them’; and after the pictures have been in the house for a week they become practically invisible to them. But there are a few who feed on a great picture for years.”

“Hence it is irrelevant whether the mood expressed in a poem was truly and historically the poet’s own or one that he also had imagined. What matters is his power to make us live it. I”

“I have known a human defended from strong temptations to social ambition by a still stronger taste for tripe and onions.”

“We imply, and often believe, that habitual vices are exceptional single acts, and make the opposite mistake about our virtues—like the bad tennis player who calls his normal form his ‘bad days’ and mistakes his rare successes for his normal. I”

“The real test of being in the presence of God is, that you either forget about yourself altogether or see yourself as a small, dirty object. It is better to forget about yourself altogether.”

“You can’t get a cup of tea large enough or a book long enough to suit me,’ said C. S. Lewis.”

“Everyone knows that the Arts are Grammar, Dialectic, Rhetoric, Arithmetic, Music, Geometry, and Astronomy. And almost everyone has met the mnemonic couplet Gram loquitur, Dia verba docet, Rhet verba colorat, Mus canit, Ar numerat, Geo ponderat, Ast colit astra. The first three constitute the Trivium or threefold way; the last four, the Quadrivium.”

“I am progressing along the path of life in my ordinary contentedly fallen and godless condition, absorbed in a merry meeting with my friends for the morrow or a bit of work that tickles my vanity today, a holiday or a new book, when suddenly a stab of abdominal pain that threatens serious disease, or a headline in the newspapers that threatens us all with destruction, sends this whole pack of cards tumbling down. At first I am overwhelmed, and all my little happinesses look like broken toys. Then, slowly and reluctantly, bit by bit, I try to bring myself into the frame of mind that I should be in at all times. I remind myself that all these toys were never intended to possess my heart, that my true good is in another world and my only real treasure is Christ. And perhaps, by God’s grace, I succeed, and for a day or two become a creature consciously dependent on God and drawing its strength from the right sources. But the moment the threat is withdrawn, my whole nature leaps back to the toys: I am even anxious, God forgive me, to banish from my mind the only thing that supported me under the threat because it is now associated with the misery of those few days. Thus the terrible necessity of tribulation is only too clear. God has had me for but forty-eight hours and then only by dint of taking everything else away from me. Let Him but sheathe that sword for a moment and I behave like a puppy when the hated bath is over—I shake myself as dry as I can and race off to reacquire my comfortable dirtiness, if not in the nearest manure heap, at least in the nearest flower bed. And that is why tribulations cannot cease until God either sees us remade or sees that our remaking is now hopeless.”

“Quintilian suggests literatura as the proper translation of Greek grammatike (II, i), and literatura, though it does not mean ‘literature’, included a good deal more than literacy. It included all that is required for ‘making up’ a ‘set book’: syntax, etymology, prosody, and the explanation of allusions. Isidore makes even history a department of Grammar (I, xli–xliv). He would have described the book I am now writing as a book of Grammar. Scholarship is perhaps our nearest equivalent.”

“The first fact in the history of Christendom is a number of people who say they have seen the Resurrection. If they had died without making anyone else believe this ‘Gospel’ no Gospels would ever have been written.”

“In popular usage Grammatica or Grammaria slid into the vague sense of learning in general; and since learning is usually an object both of respect and suspicion to the masses, grammar, in the form grammary comes to mean magic. Thus in the ballad of King Estmere, ‘My mother was a western woman learned in grammarye’. And from grammary, by a familiar sound-change, comes glamour—a word whose associations with grammar and even with magic have now been annihilated by the beauty-specialists.”

“happiness has always been the result of something more important than itself.”

“In our age I think it would be fair to say that the ease with which a scientific theory assumes the dignity and rigidity of fact varies inversely with the individual's scientific education. In discussion with wholly uneducated audiences I have sometimes found matter which real scientists would regard as highly speculative more firmly believed than many things within our real knowledge; the popular imago of the Cave Man ranked as hard fact, and the life of Caesar or Napoleon as doubtful rumor. ... The mass media which have in our time created a popular scientism, a caricature of the true sciences, did not then exist [in the middle ages]. The ignorant were more aware of their ignorance then than now.”

“Nature is only the image, the symbol; but it is the symbol Scripture invites me to use. We are summoned to pass in through Nature, beyond her, into that splendour which she fitfully reflects.”

“Whatever else a modern feels when he looks at the night sky, he certainly feels that he is looking out--like one looking out from the saloon entrance on to the dark Atlantic or from the lighted porch upon dark and lonely moors. But if you accepted the Medieval Model you would feel like one looking in. The Earth is 'outside the city wall'. When the sun is up he dazzles us and we cannot see inside. Darkness, our own darkness, draws the veil and we catch a glimpse of the high pomps within the vast, lighted concavity filled with music and life. And, looking in, we do not see, like Meredith's Lucifer, 'the army of unalterable law', but rather the revelry of insatiable love. We are watching the activity of creatures whose experience we can only lamely compare to that of one in the act of drinking, his thirst delighted yet not quenched. For in them the highest of faculties is always exercised without impediment on the noblest object; without satiety, since they can never completely make His perfection their own, yet never frustrated, since at every moment they approximate to Him in the fullest measure of which their nature is capable.”