The Pulpit Commentary - Matthew 14:28
And ; δέ , slightly adversative, because St. Peter's words were so contrary to what might have been expected. Peter answered him and said, Lord, if it be thou ( εἰ σὺ εἷ ). No doubt is implied ( Matthew 4:3 , note). Bid me ( κέλευσόν με ); jube me (Vulgate). He will only come at Christ's command. In this lies the difference—and it is a decisive difference—from the second temptation ( Matthew 4:6 ). Come unto thee on the water. Not "bid me walk on the water;" for he... read more
The Pulpit Commentary - Matthew 14:27
But straightway Jesus spake unto them ( ἐλάλησεν , not ἔκραξεν ). He was evidently near them. Saying, Be of good cheer ( θαρσεῖτε , Matthew 9:2 ); it is I be not afraid. Encouragement, self-manifestation, recall from present terror. But the absence of θαρσεῖτε in John 6:20 suggests that it is, perhaps, a duplicate rendering of the Aramaic for μὴ φοβεῖσθε . For the LXX . commonly translates "fear ye not" by θαρσεῖτε ( e.g. Exodus 14:13 ; Exodus 20:20 ... read more