Charles John Ellicott(10) I will greatly rejoice . . .—The speaker is again, as in Isaiah 61:1, the ideal Servant of Jehovah, who identifies himself with the people and slaves. The Targum, it may be noted, makes Jerusalem the speaker.The garments of salvation . . .—The imagery is the same as that of Isaiah 59:17 and Isaiah 61:3, its entirely spiritual significance being, perhaps, still more strongly accentuated.As a bridegroom decketh himself with ornaments.—Literally, wears a turban (or mitre), as a priest. It... read more
 
Ellicott's Commentary for English Readers - Isaiah 61:8
(8) I hate robbery for burnt offering.—The Authorised Version follows the Vulg, and Luther, but the words, commonly applied as condemning the formal sacrifices of the wicked, do not fit in with the context, and it is better to take the rendering of the LXX. and the Targum, I hate robbery with violence, as referring to the spoliation which Israel had suffered at the hands of the Chaldæans.I will direct their work in truth.—Better—the word for “work” standing, as in Leviticus 19:13, Ezekiel... read more