Verse 22
In their pleasant palaces "In their palaces" - באלמנותיו bealmenothaiv ; a plain mistake, I presume, for בארמנתיו bearmenothaiv . It is so corrected in two MSS., the Syriac, Chaldee, and Vulgate.
Πουλυποδες δ ' εν εμοι θαλαμας φωκαι τε μελαιναιπ
Οικα ποιησονται ακηδεα, χητεΐ λαων.
Hom. Hymn. in Apol. 77.
Be the first to react on this!