Verse 30
The Lord shall cause his glorious voice to be heard - Kimchi understands this of the great destruction of the Assyrian host by the angel of the Lord. Instead of אץ בזעף bezaaph ats , "with swift anger, "five of Dr. Kennicott's MSS. and one of my own, read אף בזעם bezaam aph , "with detestation indignant." For אץ ats , "swift, "which is the common reading, forty-two of Kennicott's, forty-three of De Rossi's, and two of my own, have אץ ats , "wrath or fury." The former reading, אץ ats , is not found in any Bible previously to that of Van der Hooght, in 1705; and there it seems to be a typographical mistake.
Be the first to react on this!