Isaiah 50:10

That obeyeth the voice of his servant "Let him hearken unto the voice of his servant" - For שמע shomea , pointed as the participle, the Septuagint and Syriac read ישמע yishma , future or imperative. This gives a much more elegant turn and distribution to the sentence.