Psalms 40:6

6-8. In Paul's view this passage has more meaning than the mere expression of grateful devotion to God's service. He represents Christ as declaring that the sacrifices, whether vegetable or animal, general or special expiatory offerings, would not avail to meet the demands of God's law, and that He had come to render the required satisfaction, which he states was effected by "the offering of the body of Christ" [ :-], for that is the "will of God" which Christ came to fulfil or do, in order to effect man's redemption. We thus see that the contrast to the unsatisfactory character assigned the Old Testament offerings in Psalms 40:6 is found in the compliance with God's law (compare Psalms 40:7; Psalms 40:8). Of course, as Paul and other New Testament writers explain Christ's work, it consisted in more than being made under the law or obeying its precepts. It required an "obedience unto death" [Psalms 40:8- :], and that is the compliance here chiefly intended, and which makes the contrast with Psalms 40:6 clear.

mine ears hast thou opened—Whether allusion is made to the custom of boring a servant's ear, in token of voluntary and perpetual enslavement (Psalms 40:6- :), or that the opening of the ear, as in Isaiah 48:8; Isaiah 50:5 (though by a different word in Hebrew) denotes obedience by the common figure of hearing for obeying, it is evident that the clause is designed to express a devotion to God's will as avowed more fully in Isaiah 50:5- :, and already explained. Paul, however, uses the words, "a body hast thou prepared me" [Isaiah 50:5- :], which are found in the Septuagint in the place of the words, "mine ears hast thou opened." He does not lay any stress on this clause, and his argument is complete without it. It is, perhaps, to be regarded rather as an interpretation or free translation by the Septuagint, than either an addition or attempt at verbal translation. The Septuagint translators may have had reference to Christ's vicarious sufferings as taught in other Scriptures, as in Isaiah 50:5- :; at all events, the sense is substantially the same, as a body was essential to the required obedience (compare Romans 7:4; 1 Peter 2:24).