Verse 4
Beth-lehem = house of bread.
said. Hebrew text reads verb in singular, requiring "he, or one, said". In this case it is the Figure of speech Heterosis (of Number), App-6 . But several codices, the Sevir ( App-34 ), Targum, Septuagint, Syriac, Vulgate, and the two earliest printed editions, read "they said".
Be the first to react on this!