Jeremiah 17:3

mountain in the field. Figure of speech Periphrasis , put for Jerusalem. Compare "rock of the plain" (Jeremiah 21:13 ).

I will give. By Figure of speech Hyperbaton , these words come at the end of the sentence, to call attention to them.

for sin = in sin: i.e. as a punishment for sin.