Verse 4
(4) And I thought . . .—literally, and I said I will uncover thy ear.
The inhabitants.—This should perhaps rather be, those who are sitting here [the Hebrew word yashabh has the two meanings of dwelling and sitting, see e.g., Genesis 23:10, where the latter meaning should certainly be taken]. So the LXX., Peshito and Vulg.
If thou wilt not.—The current Hebrew text has here, if he will not, which is clearly an error for the second person, which is read by a large number of Hebrew MSS., and by all the ancient versions.
I will redeem it.—He is willing enough to redeem the land as a good investment, forgetting, until reminded, the necessary previous condition. It involves marrying Ruth, and this he declines to do.
Be the first to react on this!