Verse 6
"Train" (Heb. hanak) means to dedicate (cf. Deuteronomy 20:5; 1 Kings 8:63; 2 Chronicles 7:5; Daniel 3:2). It has the idea of narrowing and in this verse implies channeling the child’s conduct into the way of wisdom. That guidance might include dedicating him or her to God and preparing the child for future responsibilities and adulthood. [Note: Gleason L. Archer, Encyclopedia of Bible Difficulties, p. 252.]
"In the way he should go" is literally "according to his way." It may mean according to his personality, temperament, responses, or stage in life. On the other hand, it could mean the way in which he ought to go. The Hebrew grammar permits either interpretation. However the context favors the latter view. "Way" in Proverbs usually means the path a person takes through life, not one’s personality, disposition, or stage in life. Consequently, the verse is saying the parent should train up a child in the way of wisdom, i.e., to live in the fear of God. [Note: Ross, pp. 1061-62; Toy, p. 415; McKane, p. 564; Kidner, p. 147; and Greenstone, p. 234.]
The second part of this verse has challenged the faith of many a godly parent. Obviously many children who have received good training have repudiated the way of wisdom later in life. The explanation for this seemingly broken promise lies in a correct understanding of what a proverb is.
"A proverb is a literary device whereby a general truth is brought to bear on a specific situation. Many of the proverbs are not absolute guarantees for they express truths that are necessarily conditioned by prevailing circumstances. For example, Proverbs 22:3-4; Proverbs 22:9; Proverbs 22:11; Proverbs 22:16; Proverbs 22:29 do not express promises that are always binding. Though the proverbs are generally and usually true, occasional exceptions may be noted. This may be because of the self-will or deliberate disobedience of an individual who chooses to go his own way-the way of folly instead of the way of wisdom . . . It is generally true, however, that most children who are brought up in Christian homes, under the influence of godly parents who teach and live God’s standards (cf. Ephesians 6:4), follow that training." [Note: Buzzell, p. 953.]
This proverb clearly does not state a Scriptural promise. Rather, the revelation of Scripture elsewhere is that God allows people to make their own decisions. He does not force them to do what is right (cf. Proverbs 2:11-15; Proverbs 5:11-14; Ezekiel 18:20).
"In sum, the proverb promises the educator that his original, and early, moral initiative has a permanent effect on a person for good. But that is not the whole truth about religious education." [Note: Waltke, The Book . . . 31, p. 206.]
Be the first to react on this!