Deuteronomy 1:32-33 -

Yet in this thing ye did not believe the Lord your God ; literally, With this thing [or With this word ] ye were not believing in Jehovah your God . The Hebrew דָבָר , like the Greek ρῆμα , signifies either thing or word. If the former rendering be adopted here, the meaning will be, Notwithstanding this fact of which you have had experience, viz. how God has interposed for your protection and deliverance, ye were still unbelieving in him. If the latter rendering be adopted, the meaning will be, Notwithstanding what I then said to you, ye remained unbelieving, etc. This latter seems the more probable meaning. In the Hebrew text there is a strong stop ( athnach ) after this word , as if a pause of astonishment followed this utterance—Notwithstanding this word, strange to say! ye were not believing, etc. The participle ("believing") is intended to indicate the continuing of this unbelief. So also in Deuteronomy 1:34 , the participle form is used—"who was going in the way before you," to indicate that not once and again, but continually, the Lord went before them; and this made the sin of their unbelief all the more marked and aggravated. (For the fact here referred to, see Exodus 13:21 , etc.; Numbers 9:15 , etc.; Numbers 10:33-36 .)