Ruth 4:8 -
And the kinsman said to Boaz, Acquire for thyself; and drew off his shoe. On the instant that he said, "Acquire for thyself," viz; the land with its living appurtenant, he drew off his shoe and presented it. Josephus allowed his imagination to run off with his memory when, mixing up the historical case before us with the details of the ancient Levirate law ( Deuteronomy 25:7-9 ), which were, in later times at all events, more honored in the breach than in the observance, he represents Boaz as "bidding the woman loose the man's shoe and spit in his face." The actual ceremony was not an insult, but a graphic and inoffensive attestation. Yet it gradually wore out and was superseded. No vestige of it remained in the days of the writer, and the Chaldea Targumist seems to have been scarcely able to realize that such a custom could ever have existed, tie represents the anonymous kinsman as drawing off his "right-hand glove" and handing it to Boas. But take note of the German word for "glove," viz; Handschuh (a hand-shoe ).
Be the first to react on this!