1 Samuel 17:52-53

To the valley. Hebrew, gai. As we have seen, there was a gai or ravine between the two armies, but in the Hebrew there is no article, and the Israelites must also cross this before any fighting began. The panic which struck the Philistines when they saw their champion fall enabled the Israelites to do so, but the pursuit only then commenced. The Septuagint reads Gath, a very probable emendation, for, as we saw in the passage quoted from Condor on 1 Samuel 17:2 , Gath was situated at the mouth of the terebinth valley. The Syriac and Vulgate retain valley, but the former understands it of the mouth of the valley of Elah. Shaaraim was a town assigned to Judah ( Joshua 15:36 ) in the Shephelah (see on 1 Samuel 17:1 ), but was now held by the Philistines. They spoiled their tents. More correctly, "their camp."