2 Samuel 13:9 -
She took a pan. Many of the words are difficult because, being the names of ordinary domestic articles, they do not occur in literature. A man may be a good French scholar, and yet find it difficult in France to ask for things in common use. Here the Syriac is probably right in understanding, not a pan, but the delicacy Tamar had been cooking. In 2 Samuel 13:8 the word rendered "flour" is certainly "dough," and is so rendered in the Revised Version. The cakes were a kind of pancake, fitted to tempt the appetite of a sickly person. The picture is a very interesting one: the palace parcelled out into separate dwellings; the king kindly visiting all; the girls on friendly terms with their brothers, yet not allowed to go to their rooms without special permission; and finally Tamar's skill in cookery—an accomplishment by no means despised in an Oriental menage, or thought unworthy of a king's daughter.
Be the first to react on this!