2 Samuel 19:42 -
The king is near of kin to us. The pronouns are singular throughout: "He is near of kin to me. Why art thou angry? Have I eaten … I have ten parts … Why didst thou despise me?" and so everywhere. This is much more piquant; but such personification is contrary to the genius of our language. Have I eaten, etc.? Saul had boasted of enriching the Benjamites ( 1 Samuel 22:7 ), but probably the speaker intended only to protest the purity of his motives.
Be the first to react on this!