1 Kings 10:15 -
Beside that he had of the marchantmen [The root תּוּר signifies to wander or travel about . In Numbers 13:16 , Numbers 13:17 , it is used of spies . It may here be applied to persons who travelled for purposes of trade; but the versions differ very materially in their rendering of the word; the LXX . understanding it of tribute ( τῶν φόρων τῶν ὑποτεταγμένων ); the Chaldee, Syriac, and Arabic of artizans ; the Vulgate of ambassadors . And the word is nowhere else used of traders. For the construction, see Ewald 287 e ], and of the traffick [it is noteworthy that no such word is used before הַתָּרִים above] of the spice [not in Hebrews] merchants רָכַל is akin to רָגַל Like the preceding word, the primary meaning is to go about ( רֶגֶל foot ); hence, to trade . It is probable that Solomon's great commercial enterprises were conducted for his own benefit, i.e; that the merchants were little more than agents, who bought and sold for the king. Such is the custom of Eastern kings (Kitto)], and of all the kings of Arabia [ הָעֶרֶב is very variously interpreted. According to Gesenius it means foreigners, and he would understand "foreign kings who made an alliance with the Israelites," and so the Chaldee. Keil: "the kings of the mixed population" (mentioned Exodus 12:38 . Cf. Jeremiah 50:37 ; Nehemiah 13:3 ). Perhaps the words are best explained by Jeremiah 25:24 : "The kings of Arabia ( עֲרָב ) and … of the mingled people ( עֶרֶב ) that dwell in the desert," i.e; the desert of Arabia deserta, bordering on Palestine. The chronicler here gives us עֲרָב , i.e; not the Arabia of the geographers, but the tract of country south and east of Palestine, as far as the Red Sea (Gesenius). No doubt these kings, who were great sheepmasters, paid their tribute in flocks of sheep and goats ( 2 Chronicles 17:11 ; 2 Kings 3:4 ], and of the governors of the country. [The word פַחוֹת (cf. 2 Kings 20:1-21 :24) is a foreign word, perhaps Sanskrit, apparently borrowed by the Jews from the Persians. It is used of Tatnai ( Ezra 5:6 ), of Zerubbabel ( Haggai 1:1 ), and of Nehemiah ( Nehemiah 5:14 ). Probably our author, in whose day it was a familiar and well understood word, substituted it for some older Hebrew designation. But the office and character of these "governors" is more difficult to define than the name. Rawlinson thinks that, in some parts of the empire, the kings—the "empire of Solomon," he observes, "was in the main a congeries of small kingdoms"—"had been superseded by governors." But it seems as natural to understand the term of the twelve prefects mentioned in Nehemiah 4:1-23 ; who were "the governors of the land," or of similar officers in the different outposts of the kingdom. We know that the contributions which passed through their hands were furnished in kind ; hence, perhaps, it is that this income is distinguished from the gold of Nehemiah 4:14 .
Be the first to react on this!