Ezekiel 17:9 - Exposition
The prophet, like his contemporary Jeremiah ( Jeremiah 37:7 ), like his predecessor Isaiah ( Isaiah 30:1-7 ), is against this policy of an Egyptian alliance. The question which he asks, as the prophet of Jehovah, implies an answer in the negative. The doom of failure was written on all such projects. The he of the next question is not Nebuchadnezzar, but indefinite, like the French on . For leaves of her spring, read, with the Revised Version, fresh springing leaves ; or, the leaves of her sprouting . The Authorized Version and the Revised Version of the last clause seems to assert that Nebuchadnezzar would have an easy victory. It would not take great power or much people to pluck up such a vine from its roots. I adopt, with Keil and Hitzig, the rendering, not with great power or much people will men be able to raise it up from its roots ; i . e . no forces of Egypt or other allies should be able to restore Judah from its ruins. Its fall was, for the time, irretrievable (comp. verse 17).
Be the first to react on this!