Hosea 12:7 -
He is a merchant (margin, Canaan ) , the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress . This verse is more exactly rendered, Canaan is he, in his hand are the balances of deceit: he loveth to oppress . How the sons have degenerated from the sire! No longer do we see Jacob wrestling in prayer with the angel of the covenant, and knighted in the field with the name of Israel, or "prince with God;" but a fraudulent merchant Kenaan, seeking to aggrandize himself by cheating and oppression. His conduct is the opposite of what God requires; instead of the mercy and judgment and trust in God enjoined in the preceding verse, we have the Canaanitish (Phoenician) trader, with his false scales in his hand and the love of oppression in his heart. The word Kenaan sometimes denotes Canaan, the son of Ham, and ancestor of the Canaanitish nation; sometimes the land of Canaan, or lowlands (from כָּנַע , bow the knee, γονυ γνυ γνυπετεῖν , genu, knee; then "to be low" or "depressed") as opposed to אֲרָם , or" highlands" (from רוּם , to be high); sometimes Phoenicia, the northern part of Canaan; also, from the Canaanites or Phoenicians having been famous as merchants, a man of Canaan, or any merchant, so Job 40:1-24 :30 and Proverbs 31:24 , just as Kasdi Chaldaean is applied to an astrologer. At the time of Hosea, the Phoenicians were the great merchants who had the commerce of the world in their hand. Canaan is thus a figurative designation of Ephraim in their degenerate condition as indicated by the false balances and love of oppression. The verse is well explained by Theodoret: "And thou, Ephraim, imitating
Be the first to react on this!