Luke 20:47 - Exposition
Which devour widows' houses. Josephus specially alludes to the influence which certain of the Pharisees had acquired over women as directors of the conscience. For a show; rather, in pretence. "Their hypocrisy was so notorious that even the Talmud records the warning given by Alexander Jannaeus to his wife on his deathbed against painted Pharisees. And in their seven classes of Pharisees, the Talmudic writers place ' Shechemites, ' Pharisees from self-interest; ' Stumblers, ' so mock-humble that they will not raise their feet from the ground; ' Bleeders, ' so mock-modest that, because they will not raise their eyes, they run against walls, etc. Thus the Jewish writers themselves depict the Pharisees as the Tartuffes of antiquity" (Farrar). Shall receive greater damnation; rather, judgment. The translators of our beautiful English version are most unhappy in their usual rendering of κρίμα .
Be the first to react on this!