Luke 22:31 - Exposition

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat . The majority of the more ancient authorities omit the words, "and the Lord said." These words were possibly inserted at an early date to obviate the abruptness of this sudden change in the subject-matter of the Lord's discourse. The more accurate translation would be, "Satan obtained you by asking that he," etc. Bengel comments with " not content with Judas. " This saying of Jesus is a very mysterious one; it reveals to us something of what is going on in the unseen world. A similar request was made by the same bitter, powerful the in the case or Job ( Job 1:12 ). Are we to understand that these are examples of what is constantly going on in that world so close to us, but from which no whisper ever reaches our mortal ears? Such grave thoughts lend especial intensity to those words in the prayer of prayers, where we ask "our Father which is in heaven" to deliver us from evil, or the evil one, as so many of our best scholars prefer to translate ἀπὸ τοῦ πονήρου . Satan asks that he may test and try the apostles. Judas he had already tempted, and he had won him. Possibly this signal victory emboldened him to proffer this request. We may imagine the evil one arguing thus before the Eternal: "These chosen ones who are appointed to work in the future so tremendous a work in thy Name, are utterly unworthy. Let me just try to lure them away with my lures. Lo, they will surely fall. See, one has already."