Verse 22
22. Any that pisseth against the wall Here this proverbial expression first occurs, and we give the reader the several opinions on it. Bochart, Rodiger and Keil understand by the phrase a male person. But it is a sufficient objection to this opinion that in the East, men perform this office of nature in a sitting posture. And were this objection removed, there is no apparent reason for characterizing men generally by this term. For similar reasons we regard as unsatisfactory the opinion that a little boy is meant. More plausibility attaches to the explanation of Ephraem Syrus, Vatablus, and others, that the expression characterizes a dog. But it seems clear from 1 Kings 14:10; 1 Kings 16:11, and some other passages, that persons are intended; and Jahn, Furst and others have well inferred that, from being primarily applied to dogs, which are thus fittingly characterized, the expression was at length used of slaves and persons of the lowest class. Thus the phrase would be used contemptuously of an enemy whom one designed utterly to exterminate. He would cut off an entire household, even to the lowest, most insignificant, and contemptible member. Compare marginal references.
Be the first to react on this!