2 Samuel 1:18

18. Teach the children of Judah the use of the bow Because, say some of the older interpreters, the chiefs of Israel had fallen by the arrows of the enemy, therefore David thought it necessary that the warriors of Judah should also become skilled in archery. This interpretation our translators have countenanced by adding the words the use of, which are not in the original. But the Israelites were already skilled in the use of the bow, and in 2 Samuel 1:22 the poet celebrates the fearful power of the bow of Jonathan. The word Bow is therefore to be regarded as the title of this elegy. The second chapter of the Koran is entitled THE COW, because it contains the words, “God commands you to sacrifice a cow.” So this dirge is called THE BOW from the mention in 2 Samuel 1:22 of the bow of Jonathan.

This title would tenderly remind David of that affectionate interview with Jonathan when the latter shot from his bow the arrows that were to warn him of his danger. 1 Samuel 20:20; 1 Samuel 20:36. Compare, also, the titles to some of the Psalms. (Psalms 23:0; Psalms 45:0.) David commanded his own tribe to learn to sing this mournful strain in order to show that they had no hardness and jealousy towards Benjamin, the tribe of Saul. At a later time all the singing men and singing women were required to learn Jeremiah’s lamentation over the good Josiah. 2 Chronicles 35:25.

Book of Jasher A book of national songs; a Hebrew anthology. It was probably a compilation begun early in the history of Israel, enlarged by additions at later periods. Like several other ancient works quoted by writers of the Old Testament, this book is now lost. See on Joshua 10:13.

“In a fighting age the bard stands in the same relation to civilization as the newspaper of the present day. He was the organ of intelligence, the bearer of news, the representative of the ideas of his times. When men take to reading, the bard becomes a plaything. He may beguile the long hours of a winter evening, or increase the pleasures of a feast, but no more. In early times he was the educator also. His days, as sung by himself, and repeated from mouth to mouth, formed the minds of his countrymen. The song, the ballad, these were the intellectual food of the people. Of such ballads probably consisted the book of Jasher, and the book of the wars of Jehovah, mentioned in the Bible.” SMITH’S Bampton Lecture for 1869.