Verse 19
19. Gazelle The word צבי primarily means ornament, beauty, and is so rendered by the common version and most interpreters. But it also Signifies in many places a gazelle, or antelope, one of the fleetest and most beautiful of eastern animals. We prefer this rendering here because of its appropriateness and beauty. The allusion is to Jonathan, not to both Saul and Jonathan. This is seen in 2 Samuel 1:25, where, instead of gazelle of Israel, we have the name Jonathan. Hence the mistake of those who urge that mighty ones of one member of the parallelism must be equivalent to the corresponding word of the other.
Thy mountains The mountains of the gazelle. The image is that of a fleet and beautiful animal pierced with arrows, and dead upon its own native heights.
Be the first to react on this!