Verse 6
6. His candle The lamp above him shall be put out. The lamp suspended in the tent was kept burning all night. The poorest would rather dispense with part of their food than with a night lamp. The custom still prevails in Aleppo and Egypt. Schultens cites a common saying of the Arab, “Misfortune has put out my lamp.” Hitzig does violence to the passage when he renders עליו with him, on the supposition that the torch (lamp) is one that the wicked carries with himself in his wanderings by night. The following verses, he says, would then describe the disastrous consequences of its extinction.
Be the first to react on this!