Propitiation

was used amongst the Greeks with the significance "to make the gods propitious, to appease, propitiate," inasmuch as their good will was not conceived as their natural attitude, but something to be earned first. This use of the word is foreign to the Greek Bible, with respect to God, whether in the Sept. or in the NT. It is never used of any act whereby man brings God into a favorable attude or gracious disposition. It is God who is "propitiated" by the vindication of His holy and righteous character, whereby, through the provision He has made in the vicarious and expiatory sacrifice of Christ, He has so dealt with sin that He can show mercy to the believing sinner in the removal of his guilt and the remission of his sins.

akin to A, is regarded as the neuter of an adjective signifying "propitiatory." In the Sept. it is used adjectivelly in connection with epithema, "a cover," in Exodus 25:17; 37:6 , of the lid of the ark (see MERCY SEAT), but it is used as a noun (without epithema), of locality, in Exodus 25:18-22; 31:7; 35:12; 37:7,8,9; Leviticus 16:2,13-15; Numbers 7:89 , and this is its use in Hebrews 9:5 .

akin to hileos ("merciful, propitious"), signifies "an expiation, a means whereby sin is covered and remitted." It is used in the NT of Christ Himself as "the propitiation," in 1—John 2:2; 4:10 , signifying that He Himself, through the expiatory sacrifice of His Death, is the Personal means by whom God shows mercy to the sinner who believes on Christ as the One thus provided. In the former passage He is described as "the propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world." The italicized addition in the AV, "the sins of," gives a wrong interpretation. What is indicated is that provision is made for the whole world, so that no one is, by Divine predetermination, excluded from the scope of God's mercy; the efficacy of the "propitiation," however, is made actual for those who believe. In 1—John 4:10 , the fact that God "sent His Son to be the propitiation for our sins," is shown to be the great expression of God's love toward man, and the reason why Christians should love one another. In the Sept., Leviticus 25:9; Numbers 5:8; 1—Chronicles 28:20; Psalm 130:4; Ezekiel 44:27; Amos 8:14 .