pad´an - ā´ram or pad´an - âr´am ( ארם פּדּן , paddan 'ărām ; Septuagint Μεσοποταμία τῆς Συρίας , Mesopotamı́a tḗs Surı́as ; the King James Version Padan-aram ): In Genesis 48:7 , Paddan stands alone, but as the Septuagint, Sam, and Peshitta read "Aram" also, it must in this verse have dropped out of the Massoretic Text. In the time of Abraham, padanu occurs on the Babylonian contract-tablets as a land measure, to which we may compare the Arabic feddān or "ox-gang." In the Assyrian syllabaries it is the equivalent of iklu , "a field," so that Paddan-aram would mean "the field of Aram," and with this we may compare Hosea 12:12 (Hebrew 12:13) and the use of the Hebrew sādheh in connection with Moab and Edom (Judges 5:4; Rth 1:6). _ Furthermore, padanu and harranu are given as synonyms with the meaning of "road."
Paddan-aram occurs only in the Priestly Code (P), but it corresponds to the "Haran" of the older documents. The versions agree in translating both as Mesopotamia, and identify with the home of the patriarchs and the scene of Jacob's exile the district of Haran to the East of the Upper Euphrates valley. More in harmony with the length of Jacob's flight, as indicated by the time given ( Genesis 31:22 , Genesis 31:23 ), is Harran -el -‛Awamid , an ancient site 10 miles to the East of Damascus, which satisfies all the demands of history. See ARAM .
The International Standard Bible Encyclopedia (ISBE) was edited by James Orr, John Nuelsen, Edgar Mullins, Morris Evans, and Melvin Grove Kyle and was published complete in 1939. This web site includes the complete text.
WikipediaThe ISBE is a classic Bible reference compiled from nearly 10,000 entries written by over 200 different Bible scholars and teachers. In addition to the encyclopedia articles, all of the major words of the Bible are represented and defined.
The historical, cultural, and linguistic information in the ISBE can be of great value in Bible study and research.
But as with any writings of men, the careful student of the Bible must always compare them with Scripture. As you use this helpful study resource, remember that only God's word is pure.
Read More