Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 59:15
And the Lord saw it "And Jehovah saw it" - This third line of the stanza appears manifestly to me to be imperfect by the loss of a phrase. The reader will perhaps more perfectly conceive my idea of the matter if I endeavor to supply the supposed defect, I imagine it might have stood originally in this manner: - לו ויחר יהוה וירא lo veyachar Yehovah vaiyar משפט אין כי בעיניו וירע mishpat ein ki beeyinaiv veyera "And Jehovah saw it, and he was wroth; ... read more
Adam Clarke's Commentary on the Bible - Isaiah 59:14
Justice standeth afar off - צדקה tsedakah , righteousness, put here, says Kimchi, for alms to the poor. This casts some light on Matthew 6:1 ; : "Take heed that you do not your alms," ελεημοσυνην . But the best copies have δικαιοσυνην , righteousness; the former having been inserted in the text at first merely as the explanation of the genuine and original word. read more