Matthew 13:11 - Exposition

He answered and said unto them, Because. Omit because, with the Revised Version. The ὅτι is merely recitative. In this verse our Lord does not directly reply to their question, but only states God's ways of dealing with the two different classes of people (cf. Matthew 11:25 , note). It is given unto you ( unto you it is given, Revised Version); which better represents the sharpness of the antithesis in the Greek. It is given ; already ( δέδοται ) , i.e. in the counsel of God, though now given in possession, so far as regards this parable, by the explanation that I will add. To know the mysteries of the kingdom of heaven. The secrets about the establishment and development of God's realm, which cannot be discovered by human reason, but which are made known to the initiated. Under the term "mystery," St. Paul refers to such revealed secrets as the preaching of the gospel to the Gentiles ( Ephesians 3:3 , Ephesians 3:4 , Ephesians 3:9 ; Colossians 1:26 ), the conversion of the Jews ( Romans 11:25 ), the relation of Christ to the Church being like that of husband and wife ( Ephesians 5:32 ), and the general resurrection ( 1 Corinthians 15:51 ). (Cf. Matthew 11:25 , note, "revealed;" and infra, verse 35, note, and especially Bishop Lightfoot on the passage in Colossians.) But to them it is not given. Professor Marshall suggests that the variation "the rest" (Luke), points to a slight difference in one word of the original Aramaic text, the phrase in Mark ("them that are without") combining both readings (see Expositor IV . 4.446). The suggestion is ingenious, but seems hardly necessary.