1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo: 2 ¿Cuándo pondréis fin á las palabras? Entended, y después hablemos. 3 ¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles? 4 Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿Será dejada la tierra por tu causa, Y serán traspasadas de su lugar las peñas? 5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego. 6 La luz se oscurecerá en su tienda, Y apagaráse sobre él su lámpara. 7 Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo. 8 Porque red será echada en sus pies, Y sobre red andará. 9 Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él. 10 Su cuerda está escondida en la tierra, Y su torzuelo sobre la senda. 11 De todas partes lo asombrarán temores, Y haránle huir desconcertado. 12 Su fuerza será hambrienta, Y á su lado estará aparejado quebrantamiento. 13 El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, Y devorará sus miembros. 14 Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos. 15 En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada. 16 Abajo se secarán sus raíces, Y arriba serán cortadas sus ramas. 17 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles. 18 De la luz será lanzado á las tinieblas, Y echado fuera del mundo. 19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, Ni quien le suceda en sus moradas. 20 Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor á los que fueron antes. 21 Ciertamente tales son las moradas del impío, Y este será el lugar del que no conoció á Dios.

Job 18:1

¿Cuándo pondréis fin á las palabras? Entended, y después hablemos.

Job 18:2

¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles?

Job 18:3

Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿Será dejada la tierra por tu causa, Y serán traspasadas de su lugar las peñas?

Job 18:4

Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego.

Job 18:5

La luz se oscurecerá en su tienda, Y apagaráse sobre él su lámpara.

Job 18:6

Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo.

Job 18:7

Porque red será echada en sus pies, Y sobre red andará.

Job 18:8

Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él.

Job 18:9

Su cuerda está escondida en la tierra, Y su torzuelo sobre la senda.

Job 18:10

De todas partes lo asombrarán temores, Y haránle huir desconcertado.

Job 18:11

Su fuerza será hambrienta, Y á su lado estará aparejado quebrantamiento.

Job 18:12

El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, Y devorará sus miembros.

Job 18:13

Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos.

Job 18:14

En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada.

Job 18:15

Abajo se secarán sus raíces, Y arriba serán cortadas sus ramas.

Job 18:16

Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles.

Job 18:17

De la luz será lanzado á las tinieblas, Y echado fuera del mundo.

Job 18:18

No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, Ni quien le suceda en sus moradas.

Job 18:19

Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor á los que fueron antes.

Job 18:20

Ciertamente tales son las moradas del impío, Y este será el lugar del que no conoció á Dios.

Job 18:21

 1 Y RESPONDIÓ Bildad Suhita, y dijo: 2 ¿Cuándo pondréis fin á las palabras? Entended, y después hablemos. 3 ¿Por qué somos tenidos por bestias, Y en vuestros ojos somos viles? 4 Oh tú, que despedazas tu alma con tu furor, ¿Será dejada la tierra por tu causa, Y serán traspasadas de su lugar las peñas? 5 Ciertamente la luz de los impíos será apagada, Y no resplandecerá la centella de su fuego. 6 La luz se oscurecerá en su tienda, Y apagaráse sobre él su lámpara. 7 Los pasos de su pujanza serán acortados, Y precipitarálo su mismo consejo. 8 Porque red será echada en sus pies, Y sobre red andará. 9 Lazo prenderá su calcañar: Afirmaráse la trampa contra él. 10 Su cuerda está escondida en la tierra, Y su torzuelo sobre la senda. 11 De todas partes lo asombrarán temores, Y haránle huir desconcertado. 12 Su fuerza será hambrienta, Y á su lado estará aparejado quebrantamiento. 13 El primogénito de la muerte comerá los ramos de su piel, Y devorará sus miembros. 14 Su confianza será arrancada de su tienda, Y harále esto llevar al rey de los espantos. 15 En su tienda morará como si no fuese suya: Piedra azufre será esparcida sobre su morada. 16 Abajo se secarán sus raíces, Y arriba serán cortadas sus ramas. 17 Su memoria perecerá de la tierra, Y no tendrá nombre por las calles. 18 De la luz será lanzado á las tinieblas, Y echado fuera del mundo. 19 No tendrá hijo ni nieto en su pueblo, Ni quien le suceda en sus moradas. 20 Sobre su día se espantarán los por venir, Como ocupó el pavor á los que fueron antes. 21 Ciertamente tales son las moradas del impío, Y este será el lugar del que no conoció á Dios.

The Reina-Valera Antigua was first translated and published in 1569 by Casiodoro de Reina, after twelve years of intensive work, and later put out in 1602 in revised form by Cipriano de Valera, who gave more than twenty years of his life to its revision and improvement.

Job18 - RVA

Grupo de marcas