Impossible (102) (adunatos from a = without + dunatós = possible, able, or powerful from dunamai = to be able or have power by virtue of inherent ability and resources. Note the stem duna- or dyna- conveying the basic sense of ability or capability, power, strength, might) means impossible, incapable of being or of occurring, incapable of being done.
Adunatos is used twice to convey the idea of one who is impotent, has no strength or lacks capability in functioning adequately, once in a literal sense (Acts 14:8 below = powerless) and once in a spiritual sense (Ro 15:1-note = of those who do not "strongly" believe).
Note that adunatos is first in the Greek sentence for emphasis. It's as if the author wants to make it blazingly, blatantly clear...."Impossible it is..."! One can hardly miss his point. In regard to man’s moral offense, there is no "permanent cure" effected by the physical blood of animals.
Adunatos - 26 uses in the Septuagint (LXX) - Job 5:15,16; 20.19" class="scriptRef">20:19; 24:4, 6, 22; 29:16; 30:25; 31:16, 20, 34; 34:20; 36:15, 19; Pr 30:18; Joel 3:10)
Adunatos - 10 uses in the NT. NAS = impossible(6), no strength(1), things that are impossible(1), could not do(1), without strength(1).
One will note the obvious concentration of "impossibilities" in the book of Hebrews!
Matthew 19:26 And looking upon them Jesus said to them, "With men this is impossible, but with God all things are possible."
Mark 10:27 Looking upon them, Jesus said, "With men it is impossible, but not with God; for all things are possible with God."
Luke 18:27 But He said, "The things impossible with men are possible with God."
Acts 14:8 And at Lystra there was sitting a certain man, without strength in his feet, lame from his mother's womb, who had never walked.
Romans 8:3 For what the Law could not do (adunatos), weak as it was through the flesh, God did: sending His own Son in the likeness of sinful flesh and as an offering for sin, He condemned sin in the flesh
Comment: The truth in Romans parallels that in Hebrews 10, Romans dealing with the Law per se and Hebrews addressing the Levitical sacrificial system. Neither source had the inherent ability to make man right before the Holy God and both point ultimately to the Son, the perfect Sacrifice and the fulfillment of the Law!
Romans 15:1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of those without strength and not just please ourselves.
Hebrews 6:4 (ESV) For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, and have shared in the Holy Spirit,
Note: the NASB places "impossible" in Heb 6:6-note) (Note also that commentators and some translators take adunatos to mean "difficult" but clearly from the other NT uses and specifically the uses in Hebrews this is inappropriate and leads to a thoroughly incorrect interpretation of this stern warning passage.
Hebrews 6:18 in order that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we may have strong encouragement, we who have fled for refuge in laying hold of the hope set before us.
Hebrews 10:4 For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
Hebrews 11:6 And without faith it is impossible to please Him, for he who comes to God must believe that He is, and that He is a rewarder of those who seek Him.
Blood (120) (haima) refers to literal blood as the basic oxygen carrying unit of the human body. It refers to blood as constituting the life of an individual (Lev 17:11).
Haima - 97x in 90v (~13.20" class="scriptRef">20% of blood in the NT is found in the book of Hebrews, a bloody book!) - 27.6" class="scriptRef">6.17" class="scriptRef">Mt 16:17; 23:30, 35; 8" class="scriptRef">8" class="scriptRef">26:28; 27:4, 6, 8, 12.24" class="scriptRef">24-Matt.27.25" class="scriptRef">25" class="scriptRef">24, 25; Mk 5:25, 29" class="scriptRef">29" class="scriptRef">29; 14:24; 44" class="scriptRef">Lk 8:43, 44; 11:50, 51; 13:1; 22:20, 44; John 1:13; 6:53, 54, 55; 19" class="scriptRef">19.34" class="scriptRef">19:34; Acts 1:19; 2:19, 20; 5:28; 15:20, 29; 18:6; 20:26, 28; 21:25; 22:20; Ro 3:15, 25; 5:9; 1Co 10:16; 11:25, 27; 15:50; Gal 1:16; Ep 1:7; 2:13; 6:12; Col 1:20; Heb 2:14; 9:7, 12, 13, 14, 18, 19, 20, 21, 22, 25; 10:4, 19, 29; 11:28; 12:4, 24; 13:11, 12, 20; 1Pe 1:2, 19; 1Jn 1:7; 5:6, 8; Rev 1:5; 5:9; 6:10, 12; 7:14; 8:7, 8; 11:6; 12:11; 14:20; 16:3, 4, 6; 17:6; 18:24; 19:2, 13. NAS = blood (94), hemorrhage (3).
Barnes comments that the writer is emphasizing that
there was no efficacy in the blood of a mere animal to wash away a moral offence. It could not repair the law; it could not do anything to maintain the justice of God; it had no efficacy to make the heart pure. The mere shedding of the blood of an animal never could make the soul pure. This the (writer) states as a truth which must be admitted at once as indisputable.
Max Alderman comments on the inadequacy of the blood of bulls and goats noting that...
We immediately understand that His blood is superior to animal blood. His blood is superior to all blood. Animal sacrifice under the Old Covenant could only cover sin. The Hebrew word for atonement is kophar, which literally means “to cover.” But animal sacrifice could never take away sins. Only Jesus, the Perfect Sacrifice of the New Covenant, takes sins away. The sacrifices of the old economy had a prophetic significance. They were offered not only to protect, but also to project an object lesson pertaining to the greater offering of Jesus. The greater offering was in every way superior to the lesser offering. Thank God that He is the altogether Lovely One. This is demonstrated in the fact that God found pleasure in Him. He was pleased with His Son as indicated at both the baptism of Jesus and also the transfiguration of Jesus. Notice these scriptures.
And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. (Mt 3:17).
This voice came at the baptism of Jesus and it was the voice of the Father declaring that His Son pleased Him. Then the same occurrence of the voice took place at the transfiguration giving the same declaration:
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him (Mt 17:5)
These are two major public events that let something take place that had never happened before, when the Lord publicly placed His acceptance and satisfaction on His Son. Once again, under the inspiration of the Holy Ghost, Peter restated the fact that the Father was satisfied with His Son as they witnessed from the holy mount the voice of God.
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount (2Pe 1:17,18-note)
These events took place indicating the superiority of the Son of God as being One uniquely set apart from all others in being able to please God. (Reference)
Be the first to react on this!
Greek Word Studies ( - )
Read freely Greek Word Studies from the Austin Precept text commentary of the Bible in text and pdf format. Precept Austin is an online free dynamic bible commentary similar to wikipedia with updated content and many links to excellent biblical resources around the world. You can browse the entire collection of Commentaries by Verse on the Precept Austin website.We have been "bought with a price" to be "ambassadors for Christ" and our "salvation is nearer to us than when we believed" so let us "cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God" "so that when He appears, we may have confidence and not shrink away from Him in shame at His coming." (1Cor 6:20, 2Cor 5:20, Ro 13:11, 2Cor 7:1, 1Jn 2:28)