1 弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。 2 我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。 3 你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？ 4 有说：“我是属保罗的”；有说：“我是属亚波罗的。”这岂不是你们和世人一样吗？ 5 亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。 6 我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有　神叫他生长。 7 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的　神。 8 栽种的和浇灌的，都是一样，但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。 9 因为我们是与　神同工的；你们是　神所耕种的田地，所建造的房屋。 10 我照　神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。 11 因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。 12 若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造， 13 各人的工程必然显露，因为那日子要将它表明出来，有火发现；这火要试验各人的工程怎样。 14 人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得赏赐。 15 人的工程若被烧了，他就要受亏损，自己却要得救；虽然得救，乃像从火里经过的一样。 16 岂不知你们是　神的殿，　神的灵住在你们里头吗？ 17 若有人毁坏　神的殿，　神必要毁坏那人；因为　神的殿是圣的，这殿就是你们。 18 人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。 19 因这世界的智慧，在　神看是愚拙。如经上记着说：“主叫有智慧的，中了自己的诡计”； 20 又说：“主知道智慧人的意念是虚妄的。” 21 所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。 22 或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的； 23 并且你们是属基督的，基督又是属　神的。

弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。

哥林多前书 3:1

我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。

哥林多前书 3:2

你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？

哥林多前书 3:3

有说：“我是属保罗的”；有说：“我是属亚波罗的。”这岂不是你们和世人一样吗？

哥林多前书 3:4

亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。

哥林多前书 3:5

我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有　神叫他生长。

哥林多前书 3:6

可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的　神。

哥林多前书 3:7

栽种的和浇灌的，都是一样，但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。

哥林多前书 3:8

因为我们是与　神同工的；你们是　神所耕种的田地，所建造的房屋。

哥林多前书 3:9

我照　神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。

哥林多前书 3:10

因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。

哥林多前书 3:11

若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造，

哥林多前书 3:12

各人的工程必然显露，因为那日子要将它表明出来，有火发现；这火要试验各人的工程怎样。

哥林多前书 3:13

人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得赏赐。

哥林多前书 3:14

人的工程若被烧了，他就要受亏损，自己却要得救；虽然得救，乃像从火里经过的一样。

哥林多前书 3:15

岂不知你们是　神的殿，　神的灵住在你们里头吗？

哥林多前书 3:16

若有人毁坏　神的殿，　神必要毁坏那人；因为　神的殿是圣的，这殿就是你们。

哥林多前书 3:17

人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。

哥林多前书 3:18

因这世界的智慧，在　神看是愚拙。如经上记着说：“主叫有智慧的，中了自己的诡计”；

哥林多前书 3:19

又说：“主知道智慧人的意念是虚妄的。”

哥林多前书 3:20

所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。

哥林多前书 3:21

或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的；

哥林多前书 3:22

并且你们是属基督的，基督又是属　神的。

哥林多前书 3:23

 1 弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只得把你们当作属肉体，在基督里为婴孩的。 2 我是用奶喂你们，没有用饭喂你们。那时你们不能吃，就是如今还是不能。 3 你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？ 4 有说：“我是属保罗的”；有说：“我是属亚波罗的。”这岂不是你们和世人一样吗？ 5 亚波罗算什么？保罗算什么？无非是执事，照主所赐给他们各人的，引导你们相信。 6 我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有　神叫他生长。 7 可见栽种的，算不得什么，浇灌的，也算不得什么；只在那叫他生长的　神。 8 栽种的和浇灌的，都是一样，但将来各人要照自己的工夫得自己的赏赐。 9 因为我们是与　神同工的；你们是　神所耕种的田地，所建造的房屋。 10 我照　神所给我的恩，好像一个聪明的工头，立好了根基，有别人在上面建造；只是各人要谨慎怎样在上面建造。 11 因为那已经立好的根基就是耶稣基督，此外没有人能立别的根基。 12 若有人用金、银、宝石、草木、禾秸在这根基上建造， 13 各人的工程必然显露，因为那日子要将它表明出来，有火发现；这火要试验各人的工程怎样。 14 人在那根基上所建造的工程若存得住，他就要得赏赐。 15 人的工程若被烧了，他就要受亏损，自己却要得救；虽然得救，乃像从火里经过的一样。 16 岂不知你们是　神的殿，　神的灵住在你们里头吗？ 17 若有人毁坏　神的殿，　神必要毁坏那人；因为　神的殿是圣的，这殿就是你们。 18 人不可自欺。你们中间若有人在这世界自以为有智慧，倒不如变作愚拙，好成为有智慧的。 19 因这世界的智慧，在　神看是愚拙。如经上记着说：“主叫有智慧的，中了自己的诡计”； 20 又说：“主知道智慧人的意念是虚妄的。” 21 所以无论谁，都不可拿人夸口，因为万有全是你们的。 22 或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的； 23 并且你们是属基督的，基督又是属　神的。

《圣经和合本》（Chinese Union Version，简称和合本；今指国语和合本（Kuoyü Union Version），旧称官话和合本（Mandarin Union Version）），是今日华语基督新教教会最普遍使用的《圣经》译本，问世一百年以来，一直是华人教会的权威圣经译本。此译本的出版源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译官话（白话文）、浅文理（浅文言）、深文理（文言文）译本。

1904年，《浅文理和合译本》（Easy Wenli Union Version）出版《新约》。1906年，《深文理和合译本》（High Wenli Union Version）亦出版《新约》。1907年，传教士大会计划只译一部文理译本，于1919年出版《文理和合译本》（Wenli Union Version）。1906年，官话的翻译工作完成了《新约》；1919年，官话《旧约》的翻译工作完成。在1919年正式出版时，官话《圣经》译本名为《官话和合译本》，从此就成了现今大多数华语教会采用的和合本《圣经》。并在1983年起进行了修订，使其更贴近现代文意修正错译，在2010年完成出版《和合本修订版》。

哥林多前书3 - CUVS

Group of Brands