<h3>Reinado de Jehú</h3>10 Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria, a los príncipes de Jezreel, a los ancianos y a los ayos de los hijos de Acab , diciendo: 2 Ahora, cuando esta carta llegue a vosotros , como los hijos de vuestro señor están con vosotros, así como también los carros y los caballos y una ciudad fortificada y las armas, 3 escoged al mejor y más capaz de entre los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y luchad por la casa de vuestro señor. 4 Pero ellos temieron en gran manera y dijeron: He aquí, los dos reyes no pudieron sostenerse delante de él; ¿cómo, pues, podremos sostenernos nosotros? 5 Y el que estaba a cargo de la casa, y el que estaba sobre la ciudad, los ancianos, y los ayos de los hijos, enviaron palabra a Jehú, diciendo: Somos tus siervos, haremos todo lo que nos digas, a nadie proclamaremos rey; haz lo que te parezca bien. 6 Entonces por segunda vez les escribió una carta, diciendo: Si estáis de mi parte y escucháis mi voz, tomad las cabezas de los hombres, de los hijos de vuestro señor, y venid a mí a Jezreel mañana a estas horas. Y los hijos del rey, setenta personas, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban. 7 Y sucedió que cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey, y los mataron, setenta personas , y pusieron sus cabezas en canastas y se las enviaron a Jezreel. 8 Cuando el mensajero vino y le avisó, diciendo: Han traído las cabezas de los hijos del rey, él dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana. 9 Y por la mañana, él salió, y estando en pie, dijo a todo el pueblo: Vosotros sois inocentes ; he aquí, yo conspiré contra mi señor y lo maté , pero, ¿quién mató a todos estos? 10 Sabed entonces que no caerá a tierra ninguna de las palabras del Señor, las cuales el Señor habló acerca de la casa de Acab . El Señor ha hecho lo que habló por medio de su siervo Elías . 11 Y Jehú mató a todos los que quedaban de la casa de Acab en Jezreel, y a todos sus grandes, a sus amigos íntimos y a sus sacerdotes, hasta que no le dejó ningún sobreviviente . 12 Entonces se levantó y partió, y fue a Samaria. En el camino mientras estaba en Bet-eked de los pastores, 13 Jehú encontró a los parientes de Ocozías, rey de Judá , y dijo: ¿Quiénes sois vosotros? Y ellos respondieron: Somos parientes de Ocozías; y hemos descendido para saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina madre. 14 Y él dijo: Tomadlos vivos. Y los tomaron vivos, y los mataron en el foso de Bet-eked, cuarenta y dos hombres; no dejó ninguno de ellos. 15 Cuando partió de allí, encontró a Jonadab, hijo de Recab , que venía a su encuentro, lo saludó y le dijo: ¿Es recto tu corazón como mi corazón es con el tuyo ? Y Jonadab respondió: Lo es. Y Jehú dijo: Si lo es, dame la mano . Y le dio su mano y lo hizo subir al carro. 16 Y él dijo: Ven conmigo y verás mi celo por el Señor . Y lo hizo ir con él en su carro. 17 Y cuando llegó a Samaria, mató a todos los que quedaban de Acab en Samaria, hasta que los destruyó, conforme a la palabra que el Señor había hablado a Elías . 18 Entonces Jehú reunió a todo el pueblo, y les dijo: Acab sirvió a Baal un poco, Jehú lo servirá mucho. 19 Llamad ahora a todos los profetas de Baal, a todos sus adoradores y a todos sus sacerdotes; que no falte ninguno, porque tengo un gran sacrificio para Baal ; todo el que falte no vivirá. Pero Jehú lo hizo con astucia para poder destruir a los adoradores de Baal. 20 Y Jehú dijo: Santificad una asamblea solemne para Baal. Y ellos la convocaron . 21 Entonces Jehú envió aviso por todo Israel y vinieron todos los adoradores de Baal, y no quedó ninguno que no viniera. Y cuando entraron en la casa de Baal , la casa de Baal se llenó de un extremo al otro. 22 Y dijo al que estaba encargado del vestuario: Saca vestiduras para todos los adoradores de Baal. Y él les sacó vestiduras. 23 Y entró Jehú en la casa de Baal con Jonadab, hijo de Recab; y dijo a los adoradores de Baal: Buscad y ved que no haya aquí con vosotros ninguno de los siervos del Señor, sino solo los adoradores de Baal. 24 Entonces entraron a ofrecer sacrificios y holocaustos. Y Jehú había colocado ochenta hombres afuera, y había dicho: El que permita escapar a uno de los hombres que yo ponga en vuestras manos, dará su vida por la de él . 25 Y tan pronto como acabó de ofrecer el holocausto, Jehú dijo a la guardia y a los oficiales reales : Entrad, matadlos ; que ninguno salga . Y los mataron a filo de espada; y la guardia y los oficiales reales los echaron fuera, y llegaron hasta el aposento interior de la casa de Baal. 26 Y sacaron los pilares sagrados de la casa de Baal , y los quemaron. 27 También derribaron el pilar sagrado de Baal y demolieron la casa de Baal, y la convirtieron en una letrina, hasta hoy . 28 Así Jehú extirpó a Baal de Israel. 29 Sin embargo, en cuanto a los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel , Jehú no se apartó de estos, o sea, de los becerros de oro que estaban en Betel y en Dan . 30 Y el Señor dijo a Jehú: Porque has hecho bien al hacer lo recto ante mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos hasta la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel . 31 Pero Jehú no se cuidó de andar en la ley del Señor, Dios de Israel, con todo su corazón , ni se apartó de los pecados con que Jeroboam hizo pecar a Israel . 32 En aquellos días el Señor comenzó a cortar partes de Israel ; y Hazael los derrotó por todo el territorio de Israel : 33 desde el Jordán hacia el oriente, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén y de Manasés; desde Aroer, que está junto al valle del Arnón, y hasta Galaad y Basán. 34 Y los demás hechos de Jehú, y todo lo que hizo y todo su poder, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel? 35 Y durmió Jehú con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joacaz reinó en su lugar. 36 Y el tiempo que Jehú reinó sobre Israel en Samaria fue de veintiocho años.

2 Reyes 10:1

Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria, a los príncipes de Jezreel, a los ancianos y a los ayos de los hijos de Acab<cr>1</cr>, diciendo:

Ahora, cuando esta carta llegue a vosotros<cr>1</cr>, como los hijos de vuestro señor están con vosotros, así como también<ft>1</ft> los carros y los caballos y una ciudad fortificada y las armas,

2 Reyes 10:2

escoged al mejor y más capaz<ft>1</ft> de entre los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y luchad por la casa de vuestro señor.

2 Reyes 10:3

Pero ellos temieron en gran manera y dijeron: He aquí, los dos reyes no pudieron sostenerse<cr>1</cr> delante de él; ¿cómo, pues, podremos sostenernos nosotros?

2 Reyes 10:4

Y el que estaba a cargo de la casa, y el que estaba sobre la ciudad, los ancianos, y los ayos de los hijos, enviaron palabra a Jehú, diciendo: Somos tus siervos, haremos todo lo que nos digas, a nadie proclamaremos rey; haz lo que te parezca<cr>1</cr> bien.

2 Reyes 10:5

Entonces por segunda vez les escribió una carta, diciendo: Si estáis de mi parte y escucháis mi voz, tomad las cabezas de los hombres, de los hijos de vuestro señor, y venid a mí a Jezreel mañana a estas horas. Y los hijos del rey, setenta personas, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban.

2 Reyes 10:6

Y sucedió que cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey, y los mataron, setenta personas<cr>1</cr>, y pusieron sus cabezas en canastas y se las enviaron a Jezreel.

2 Reyes 10:7

Cuando el mensajero vino y le avisó, diciendo: Han traído las cabezas de los hijos del rey, él dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana.

2 Reyes 10:8

Y<ft>1</ft> por la mañana, él salió, y estando en pie, dijo a todo el pueblo: Vosotros sois inocentes<ft>2</ft><cr>1</cr>; he aquí, yo conspiré contra mi señor y lo maté<cr>2</cr>, pero, ¿quién mató<ft>3</ft> a todos estos?

2 Reyes 10:9

Sabed entonces que no caerá a tierra ninguna de las palabras del Señor, las cuales el Señor habló acerca de la casa de Acab<cr>1</cr>. El Señor ha hecho lo que habló por medio<ft>1</ft> de su siervo Elías<cr>2</cr>.

2 Reyes 10:10

Y Jehú mató<ft>1</ft> a todos los que quedaban de la casa de Acab en Jezreel, y a todos sus grandes, a sus amigos íntimos<ft>2</ft> y a sus sacerdotes, hasta que no le dejó ningún sobreviviente<cr>1</cr>.

2 Reyes 10:11

Entonces se levantó y partió, y fue a Samaria. En el camino mientras estaba en Bet-eked<ft>1</ft> de los pastores,

2 Reyes 10:12

Jehú encontró a los parientes<ft>1</ft> de Ocozías, rey de Judá<cr>1</cr>, y dijo: ¿Quiénes sois vosotros? Y ellos respondieron: Somos parientes<ft>2</ft> de Ocozías; y hemos descendido para saludar a<ft>3</ft> los hijos del rey y a los hijos de la reina madre.

2 Reyes 10:13

Y él dijo: Tomadlos vivos. Y los tomaron vivos, y los mataron en el foso de Bet-eked, cuarenta y dos hombres; no dejó ninguno de ellos.

2 Reyes 10:14

Cuando partió de allí, encontró a Jonadab, hijo de Recab<cr>1</cr>, que venía a su encuentro, lo saludó<ft>1</ft> y le dijo: ¿Es recto tu corazón como mi corazón es con el tuyo<ft>2</ft>? Y Jonadab respondió: Lo es. Y Jehú dijo: Si lo es, dame la mano<cr>2</cr>. Y le dio su mano y lo hizo subir al<ft>3</ft> carro.

2 Reyes 10:15

Y él dijo: Ven conmigo y verás mi celo por el Señor<cr>1</cr>. Y lo hizo<ft>1</ft> ir con él en su carro.

2 Reyes 10:16

Y cuando llegó a Samaria, mató<ft>1</ft> a todos los que quedaban de Acab<cr>1</cr> en Samaria, hasta que los<ft>2</ft> destruyó, conforme a la palabra que el Señor había hablado a Elías<cr>2</cr>.

2 Reyes 10:17

Entonces Jehú reunió a todo el pueblo, y les dijo: Acab sirvió a Baal<cr>1</cr> un poco, Jehú lo servirá mucho.

2 Reyes 10:18

Llamad ahora a todos los profetas de Baal, a todos sus adoradores y a todos sus sacerdotes; que no falte ninguno, porque tengo un gran sacrificio para Baal<cr>1</cr>; todo el que falte no vivirá. Pero Jehú lo hizo con astucia<ft>1</ft> para poder destruir a los adoradores de Baal.

2 Reyes 10:19

Y Jehú dijo: Santificad una asamblea<cr>1</cr> solemne para Baal. Y ellos la convocaron<cr>2</cr>.

2 Reyes 10:20

Entonces Jehú envió aviso por<ft>1</ft> todo Israel y vinieron todos los adoradores de Baal, y no quedó ninguno que no viniera. Y cuando entraron en la casa de Baal<cr>1</cr>, la casa de Baal se llenó de un extremo al otro.

2 Reyes 10:21

Y dijo al que estaba encargado del<ft>1</ft> vestuario: Saca vestiduras para todos los adoradores de Baal. Y él les sacó vestiduras.

2 Reyes 10:22

Y entró Jehú en la casa de Baal con Jonadab, hijo de Recab; y dijo a los adoradores de Baal: Buscad y ved que no haya aquí con vosotros ninguno de los siervos del Señor, sino solo los adoradores de Baal.

2 Reyes 10:23

Entonces entraron a ofrecer sacrificios y holocaustos. Y Jehú había colocado ochenta hombres afuera, y había dicho: El que permita escapar a uno de los hombres que yo ponga en vuestras manos, dará su vida por la de él<ft>1</ft><cr>1</cr>.

2 Reyes 10:24

Y<ft>1</ft> tan pronto como acabó de ofrecer el holocausto, Jehú dijo a la guardia<ft>2</ft> y a los oficiales reales<cr>1</cr>: Entrad, matadlos<ft>3</ft>; que ninguno salga<cr>2</cr>. Y los mataron<ft>4</ft> a filo de espada; y la guardia<ft>5</ft> y los oficiales reales los echaron fuera, y llegaron hasta el aposento interior<ft>6</ft> de la casa de Baal.

2 Reyes 10:25

Y sacaron los pilares sagrados de la casa de Baal<cr>1</cr>, y los quemaron.

2 Reyes 10:26

También derribaron el pilar sagrado de Baal y demolieron la casa de Baal, y la convirtieron en una letrina, hasta hoy<cr>1</cr>.

2 Reyes 10:27

2 Reyes 10:28

Sin embargo, en cuanto a los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel<cr>1</cr>, Jehú no se apartó de estos, o sea, de los becerros de oro que estaban en Betel y en Dan<cr>2</cr>.

2 Reyes 10:29

Y el Señor dijo a Jehú: Porque has hecho bien al hacer lo recto ante mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos hasta<ft>1</ft> la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel<cr>1</cr>.

2 Reyes 10:30

Pero Jehú no se cuidó de andar en la ley del Señor, Dios de Israel, con todo su corazón<cr>1</cr>, ni se apartó de los pecados con que Jeroboam hizo pecar a Israel<cr>2</cr>.

2 Reyes 10:31

En aquellos días el Señor comenzó a cortar partes de<ft>1</ft> Israel<cr>1</cr>; y Hazael los derrotó<ft>2</ft> por todo el territorio de Israel<cr>2</cr>:

2 Reyes 10:32

desde el Jordán hacia el oriente, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén y de Manasés; desde Aroer, que está junto al valle del Arnón, y hasta Galaad<cr>1</cr> y Basán.

2 Reyes 10:33

Y los demás hechos de Jehú, y todo lo que hizo y todo su poder, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel?

2 Reyes 10:34

Y durmió Jehú con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joacaz reinó en su lugar.

2 Reyes 10:35

Y el tiempo<ft>1</ft> que Jehú reinó sobre Israel en Samaria fue de veintiocho años.

2 Reyes 10:36

 1 Acab tenía setenta hijos en Samaria. Y Jehú escribió cartas y las envió a Samaria, a los príncipes de Jezreel, a los ancianos y a los ayos de los hijos de Acab , diciendo: 2 Ahora, cuando esta carta llegue a vosotros , como los hijos de vuestro señor están con vosotros, así como también  los carros y los caballos y una ciudad fortificada y las armas, 3 escoged al mejor y más capaz  de entre los hijos de vuestro señor, y ponedlo en el trono de su padre, y luchad por la casa de vuestro señor. 4 Pero ellos temieron en gran manera y dijeron: He aquí, los dos reyes no pudieron sostenerse  delante de él; ¿cómo, pues, podremos sostenernos nosotros? 5 Y el que estaba a cargo de la casa, y el que estaba sobre la ciudad, los ancianos, y los ayos de los hijos, enviaron palabra a Jehú, diciendo: Somos tus siervos, haremos todo lo que nos digas, a nadie proclamaremos rey; haz lo que te parezca  bien. 6 Entonces por segunda vez les escribió una carta, diciendo: Si estáis de mi parte y escucháis mi voz, tomad las cabezas de los hombres, de los hijos de vuestro señor, y venid a mí a Jezreel mañana a estas horas. Y los hijos del rey, setenta personas, estaban con los principales de la ciudad, que los criaban. 7 Y sucedió que cuando la carta llegó a ellos, tomaron a los hijos del rey, y los mataron, setenta personas , y pusieron sus cabezas en canastas y se las enviaron a Jezreel. 8 Cuando el mensajero vino y le avisó, diciendo: Han traído las cabezas de los hijos del rey, él dijo: Ponedlas en dos montones a la entrada de la puerta hasta la mañana. 9 Y  por la mañana, él salió, y estando en pie, dijo a todo el pueblo: Vosotros sois inocentes  ; he aquí, yo conspiré contra mi señor y lo maté , pero, ¿quién mató  a todos estos? 10 Sabed entonces que no caerá a tierra ninguna de las palabras del Señor, las cuales el Señor habló acerca de la casa de Acab . El Señor ha hecho lo que habló por medio  de su siervo Elías . 11 Y Jehú mató  a todos los que quedaban de la casa de Acab en Jezreel, y a todos sus grandes, a sus amigos íntimos  y a sus sacerdotes, hasta que no le dejó ningún sobreviviente . 12 Entonces se levantó y partió, y fue a Samaria. En el camino mientras estaba en Bet-eked  de los pastores, 13 Jehú encontró a los parientes  de Ocozías, rey de Judá , y dijo: ¿Quiénes sois vosotros? Y ellos respondieron: Somos parientes  de Ocozías; y hemos descendido para saludar a  los hijos del rey y a los hijos de la reina madre. 14 Y él dijo: Tomadlos vivos. Y los tomaron vivos, y los mataron en el foso de Bet-eked, cuarenta y dos hombres; no dejó ninguno de ellos. 15 Cuando partió de allí, encontró a Jonadab, hijo de Recab , que venía a su encuentro, lo saludó  y le dijo: ¿Es recto tu corazón como mi corazón es con el tuyo ? Y Jonadab respondió: Lo es. Y Jehú dijo: Si lo es, dame la mano . Y le dio su mano y lo hizo subir al  carro. 16 Y él dijo: Ven conmigo y verás mi celo por el Señor . Y lo hizo  ir con él en su carro. 17 Y cuando llegó a Samaria, mató  a todos los que quedaban de Acab  en Samaria, hasta que los  destruyó, conforme a la palabra que el Señor había hablado a Elías . 18 Entonces Jehú reunió a todo el pueblo, y les dijo: Acab sirvió a Baal  un poco, Jehú lo servirá mucho. 19 Llamad ahora a todos los profetas de Baal, a todos sus adoradores y a todos sus sacerdotes; que no falte ninguno, porque tengo un gran sacrificio para Baal ; todo el que falte no vivirá. Pero Jehú lo hizo con astucia  para poder destruir a los adoradores de Baal. 20 Y Jehú dijo: Santificad una asamblea  solemne para Baal. Y ellos la convocaron . 21 Entonces Jehú envió aviso por  todo Israel y vinieron todos los adoradores de Baal, y no quedó ninguno que no viniera. Y cuando entraron en la casa de Baal , la casa de Baal se llenó de un extremo al otro. 22 Y dijo al que estaba encargado del  vestuario: Saca vestiduras para todos los adoradores de Baal. Y él les sacó vestiduras. 23 Y entró Jehú en la casa de Baal con Jonadab, hijo de Recab; y dijo a los adoradores de Baal: Buscad y ved que no haya aquí con vosotros ninguno de los siervos del Señor, sino solo los adoradores de Baal. 24 Entonces entraron a ofrecer sacrificios y holocaustos. Y Jehú había colocado ochenta hombres afuera, y había dicho: El que permita escapar a uno de los hombres que yo ponga en vuestras manos, dará su vida por la de él  . 25 Y  tan pronto como acabó de ofrecer el holocausto, Jehú dijo a la guardia  y a los oficiales reales : Entrad, matadlos ; que ninguno salga . Y los mataron  a filo de espada; y la guardia  y los oficiales reales los echaron fuera, y llegaron hasta el aposento interior  de la casa de Baal. 26 Y sacaron los pilares sagrados de la casa de Baal , y los quemaron. 27 También derribaron el pilar sagrado de Baal y demolieron la casa de Baal, y la convirtieron en una letrina, hasta hoy . 28 Así Jehú extirpó a Baal de Israel. 29 Sin embargo, en cuanto a los pecados con que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo pecar a Israel , Jehú no se apartó de estos, o sea, de los becerros de oro que estaban en Betel y en Dan . 30 Y el Señor dijo a Jehú: Porque has hecho bien al hacer lo recto ante mis ojos, y has hecho a la casa de Acab conforme a todo lo que estaba en mi corazón, tus hijos hasta  la cuarta generación se sentarán en el trono de Israel . 31 Pero Jehú no se cuidó de andar en la ley del Señor, Dios de Israel, con todo su corazón , ni se apartó de los pecados con que Jeroboam hizo pecar a Israel . 32 En aquellos días el Señor comenzó a cortar partes de  Israel ; y Hazael los derrotó  por todo el territorio de Israel : 33 desde el Jordán hacia el oriente, toda la tierra de Galaad, de Gad, de Rubén y de Manasés; desde Aroer, que está junto al valle del Arnón, y hasta Galaad  y Basán. 34 Y los demás hechos de Jehú, y todo lo que hizo y todo su poder, ¿no están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Israel? 35 Y durmió Jehú con sus padres, y lo sepultaron en Samaria. Y su hijo Joacaz reinó en su lugar. 36 Y el tiempo  que Jehú reinó sobre Israel en Samaria fue de veintiocho años.

La Biblia de las Américas es una traducción fiel de las Sagradas Escrituras según fueron escritas originalmente en hebreo, arameo y griego. Se ha producido con el propósito de ofrecer al mundo de habla hispana la riqueza y el poder de la Palabra de Dios en forma tal que sea un verdadero tesoro devocional y un instrumento práctico de estudio.

Esta versión es producto de la intensa labor y dedicación de un considerable número de eruditos de distintas denominaciones cristianas, representantes de varios países de Hispanoamérica, de España y de los Estados Unidos. Se publica con la firme convicción de que las Sagradas Escrituras, según fueron escritas en los idiomas originales, fueron inspiradas por Dios, y puesto que son su eterna Palabra, hablan con renovado poder a cada generación para impartir la sabiduría que lleva a la salvación en Cristo, equipando al creyente para disfrutar de una vida abundante y feliz en la tierra, y constituyéndolo en testimonio viviente de la verdad para la gloria eterna de Dios.

El Comité Editorial ha observado dos principios básicos: En primer lugar, ha tratado de ceñirse en todo lo posible a los idiomas originales de las Sagradas Escrituras, y en segundo lugar, ha observado las reglas de la gramática moderna en una dimensión continental contemporánea, usando un estilo ágil y ameno, procurando mantener la mayor belleza literaria.

La Biblia de las Américas se ofrece en la seguridad de que los que buscan el mensaje y el conocimiento de las Sagradas Escrituras, hallarán aquí una traducción clara y fidedigna de la verdad revelada por Dios en su Palabra.

Most Spanish-speaking Christians rely on one version of the Bible, the Reina Valera, which was first published in 1569, 42 years before the King James Version. In the absence of an exact, modern translation, many people are turning to paraphrases of God's Word. Recognizing the critical need for a highly accurate, contemporary translation of the Bible, The Lockman Foundation has produced La Biblia de las Américas(The Bible of the Americas).

This is a new translation of the Scriptures from the original languages. Completed in 1986 by a team of Latin American evangelical Bible scholars, La Biblia de las Américasis an original work translated from the Hebrew, Aramaic and Greek directly into modern Spanish. La Biblia de las Américas presents the Word of God in a clear and flowing style while strictly adhering to the Hebrew and Greek texts. Following the same principles of translation set for the NASB, La Biblia de las Américas is understandable to the general public and also suitable for serious study.



2 reyes10 - LBLA

Group of Brands