51 <poetry> Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. </poetry> 2 <poetry>Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. </poetry> 3 <poetry>Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí. </poetry> 4 <poetry>Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos; Para que seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio. </poetry> 5 <poetry>He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre. </poetry> 6 <poetry>He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría. </poetry> 7 <poetry>Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve. </poetry> 8 <poetry>Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido. </poetry> 9 <poetry>Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades. </poetry> 10 <poetry>Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí. </poetry> 11 <poetry>No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu. </poetry> 12 <poetry>Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente. </poetry> 13 <poetry>Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti. </poetry> 14 <poetry>Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación; Cantará mi lengua tu justicia. </poetry> 15 <poetry>Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza. </poetry> 16 <poetry>Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto. </poetry> 17 <poetry>Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. </poetry> 18 <poetry>Haz bien con tu benevolencia a Sion; Edifica los muros de Jerusalén. </poetry> 19 <poetry>Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, El holocausto u ofrenda del todo quemada; Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.</poetry> <h3>Futilidad de la jactancia del malo</h3><h3>Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita</h3> 19 y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.

Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones. <pb/>

Salmos 51:1

Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado. <pb/>

Salmos 51:2

Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí. <pb/>

Salmos 51:3

Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos; Para que seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.<cr>1</cr><pb/>

Salmos 51:4

He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre. <pb/>

Salmos 51:5

He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría. <pb/>

Salmos 51:6

Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve. <pb/>

Salmos 51:7

Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido. <pb/>

Salmos 51:8

Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades. <pb/>

Salmos 51:9

Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí. <pb/>

Salmos 51:10

No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu. <pb/>

Salmos 51:11

Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente. <pb/>

Salmos 51:12

Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti. <pb/>

Salmos 51:13

Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación; Cantará mi lengua tu justicia. <pb/>

Salmos 51:14

Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza. <pb/>

Salmos 51:15

Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto. <pb/>

Salmos 51:16

Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios. <pb/>

Salmos 51:17

Haz bien con tu benevolencia a Sion; Edifica los muros de Jerusalén. <pb/>

Salmos 51:18

Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, El holocausto u ofrenda del todo quemada; Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar.

Salmos 51:19

Al músico principal. Masquil de David, cuando vino Doeg edomita

y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec.<cr>1</cr>

 1  Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; Conforme a la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.   2 Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.   3 Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.   4 Contra ti, contra ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos; Para que seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.   5 He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.   6 He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo, Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.   7 Purifícame con hisopo, y seré limpio; Lávame, y seré más blanco que la nieve.   8 Hazme oír gozo y alegría, Y se recrearán los huesos que has abatido.   9 Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.   10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, Y renueva un espíritu recto dentro de mí.   11 No me eches de delante de ti, Y no quites de mí tu santo Espíritu.   12 Vuélveme el gozo de tu salvación, Y espíritu noble me sustente.   13 Entonces enseñaré a los transgresores tus caminos, Y los pecadores se convertirán a ti.   14 Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salvación; Cantará mi lengua tu justicia.   15 Señor, abre mis labios, Y publicará mi boca tu alabanza.   16 Porque no quieres sacrificio, que yo lo daría; No quieres holocausto.   17 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado; Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.   18 Haz bien con tu benevolencia a Sion; Edifica los muros de Jerusalén.   19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, El holocausto u ofrenda del todo quemada; Entonces ofrecerán becerros sobre tu altar. 19 y dio cuenta a Saúl diciéndole: David ha venido a casa de Ahimelec. 

This revision of the RVR has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language.

La Reina-Valera es una de las traducciones de la Biblia al español más frecuentemente utilizadas entre los protestantes hispanohablantes. La actual Reina-Valera es el resultado de un conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas sobre una de las primeras traducciones de la Biblia español: la Biblia del oso de 1569. En un sentido más amplio, incluye las revisiones hechas por otras entidades que se basan en los textos de la Reina-Valera. La traducción del monje español jerónimo convertido al protestantismo Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del oso de 1569, tiene la característica de ser la primera traducción de la Biblia en ser realizada a partir de los textos en lenguas originales, utilizando el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602. Previamente a la publicación del trabajo completo de Casiodoro de Reina, las Biblias existentes (o parte de ellas) en lengua castellana, eran traducciones hechas a partir de la Vulgata de San Jerónimo de Estridón, con la excepción del Nuevo Testamento de Francisco Enzinas que fue traducido a partir del texto griego de Erasmo y publicado en 1943. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.

Salmos 51 - RVR1960

Group of Brands