<h3>Lamento por la destrucción de Jerusalén</h3><h3>Salmo de Asaf.</h3>79 <poetry> Oh Dios, vinieron las naciones a tu heredad; <indent>Han profanado tu santo templo;</indent> <indent>Redujeron a Jerusalén a escombros. </indent></poetry> 2 <poetry>Dieron los cuerpos de tus siervos por comida a las aves de los cielos, La carne de tus santos a las bestias de la tierra. </poetry> 3 <poetry>Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén, Y no hubo quien los enterrase. </poetry> 4 <poetry>Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores. </poetry> 5 <poetry>¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo? </poetry> 6 <poetry>Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, Y sobre los reinos que no invocan tu nombre. </poetry> 7 <poetry>Porque han consumido a Jacob, Y su morada han asolado. </poetry> 8 <poetry>No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; Vengan pronto tus misericordias a encontrarnos, Porque estamos muy abatidos. </poetry> 9 <poetry>Ayúdanos, oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; Y líbranos, y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre. </poetry> 10 <poetry>Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos que fue derramada. </poetry> 11 <poetry>Llegue delante de ti el gemido de los presos; Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte, </poetry> 12 <poetry>Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová. </poetry> 13 <poetry>Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu prado, Te alabaremos para siempre; De generación en generación cantaremos tus alabanzas. </poetry>

Lamento por la destrucción de Jerusalén

Salmos 79:1

Oh Dios, vinieron las naciones a tu heredad; <indent>Han profanado tu santo templo;</indent> <indent>Redujeron a Jerusalén a escombros.<cr>1</cr></indent><pb/>

Dieron los cuerpos de tus siervos por comida a las aves de los cielos, La carne de tus santos a las bestias de la tierra. <pb/>

Salmos 79:2

Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén, Y no hubo quien los enterrase. <pb/>

Salmos 79:3

Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores. <pb/>

Salmos 79:4

¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo? <pb/>

Salmos 79:5

Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, Y sobre los reinos que no invocan tu nombre. <pb/>

Salmos 79:6

Porque han consumido a Jacob, Y su morada han asolado. <pb/>

Salmos 79:7

No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; Vengan pronto tus misericordias a encontrarnos, Porque estamos muy abatidos. <pb/>

Salmos 79:8

Ayúdanos, oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; Y líbranos, y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre. <pb/>

Salmos 79:9

Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos que fue derramada. <pb/>

Salmos 79:10

Llegue delante de ti el gemido de los presos; Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte, <pb/>

Salmos 79:11

Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová. <pb/>

Salmos 79:12

Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu prado, Te alabaremos para siempre; De generación en generación cantaremos tus alabanzas.

Salmos 79:13

 1  Oh Dios, vinieron las naciones a tu heredad; Han profanado tu santo templo; Redujeron a Jerusalén a escombros.   2 Dieron los cuerpos de tus siervos por comida a las aves de los cielos, La carne de tus santos a las bestias de la tierra.   3 Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalén, Y no hubo quien los enterrase.   4 Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.   5 ¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿Estarás airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?   6 Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, Y sobre los reinos que no invocan tu nombre.   7 Porque han consumido a Jacob, Y su morada han asolado.   8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades de nuestros antepasados; Vengan pronto tus misericordias a encontrarnos, Porque estamos muy abatidos.   9 Ayúdanos, oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; Y líbranos, y perdona nuestros pecados por amor de tu nombre.   10 Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos que fue derramada.   11 Llegue delante de ti el gemido de los presos; Conforme a la grandeza de tu brazo preserva a los sentenciados a muerte,   12 Y devuelve a nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.   13 Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu prado, Te alabaremos para siempre; De generación en generación cantaremos tus alabanzas. 

This revision of the RVR has been the basic text most used by the evangelical Spanish-speaking church. It is the most beloved translation of Spanish-speaking Christians because it retains the traditional style of the Spanish language.

La Reina-Valera es una de las traducciones de la Biblia al español más frecuentemente utilizadas entre los protestantes hispanohablantes. La actual Reina-Valera es el resultado de un conjunto de revisiones hechas por las Sociedades Bíblicas Unidas sobre una de las primeras traducciones de la Biblia español: la Biblia del oso de 1569. En un sentido más amplio, incluye las revisiones hechas por otras entidades que se basan en los textos de la Reina-Valera. La traducción del monje español jerónimo convertido al protestantismo Casiodoro de Reina, conocida como la Biblia del oso de 1569, tiene la característica de ser la primera traducción de la Biblia en ser realizada a partir de los textos en lenguas originales, utilizando el Texto Masorético para el Antiguo Testamento y el Textus Receptus para el Nuevo Testamento. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602. Previamente a la publicación del trabajo completo de Casiodoro de Reina, las Biblias existentes (o parte de ellas) en lengua castellana, eran traducciones hechas a partir de la Vulgata de San Jerónimo de Estridón, con la excepción del Nuevo Testamento de Francisco Enzinas que fue traducido a partir del texto griego de Erasmo y publicado en 1943. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569.

Salmos79 - RVR1960

Group of Brands