1 耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里， 2 又见一个穷寡妇投了两个小钱， 3 就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多； 4 因为众人都是自己有余，拿出来投在捐项里，但这寡妇是自己不足，把她一切养生的都投上了。” 5 有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的； 6 耶稣就说：“论到你们所看见的这一切，将来日子到了，在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。” 7 他们问他说：“夫子！什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？” 8 耶稣说：“你们要谨慎，不要受迷惑；因为将来有好些人冒我的名来，说：‘我是基督’，又说：‘时候近了’，你们不要跟从他们！ 9 你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶；因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。” 10 当时，耶稣对他们说：“民要攻打民，国要攻打国； 11 地要大大震动，多处必有饥荒、瘟疫，又有可怕的异象和大神迹从天上显现。 12 但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。 13 但这些事终必为你们的见证。 14 所以，你们当立定心意，不要预先思想怎样分诉； 15 因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。 16 连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官；你们也有被他们害死的。 17 你们要为我的名被众人恨恶， 18 然而，你们连一根头发也必不损坏。 19 你们常存忍耐，就必保全灵魂（或译：必得生命）。” 20 “你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道它成荒场的日子近了。 21 那时，在犹太的应当逃到山上；在城里的应当出来；在乡下的不要进城； 22 因为这是报应的日子，使经上所写的都得应验。 23 当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了！因为将有大灾难降在这地方，也有震怒临到这百姓。 24 他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。” 25 “日、月、星辰要显出异兆，地上的邦国也有困苦；因海中波浪的响声，就慌慌不定。 26 天势都要震动，人想起那将要临到世界的事，就都吓得魂不附体。 27 那时，他们要看见人子有能力，有大荣耀驾云降临。 28 一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们得赎的日子近了。” 29 耶稣又设比喻对他们说：“你们看无花果树和各样的树；它发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。 30 31 这样，你们看见这些事渐渐地成就，也该晓得　神的国近了。 32 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。 33 天地要废去，我的话却不能废去。” 34 “你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们； 35 因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。 36 你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。” 37 耶稣每日在殿里教训人，每夜出城在一座山，名叫橄榄山住宿。 38 众百姓清早上圣殿，到耶稣那里，要听他讲道。

耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里，

路加福音 21:1

又见一个穷寡妇投了两个小钱，

路加福音 21:2

就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多；

路加福音 21:3

因为众人都是自己有余，拿出来投在捐项里，但这寡妇是自己不足，把她一切养生的都投上了。”

路加福音 21:4

有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的；

路加福音 21:5

耶稣就说：“论到你们所看见的这一切，将来日子到了，在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。”

路加福音 21:6

他们问他说：“夫子！什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？”

路加福音 21:7

耶稣说：“你们要谨慎，不要受迷惑；因为将来有好些人冒我的名来，说：‘我是基督’，又说：‘时候近了’，你们不要跟从他们！

路加福音 21:8

你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶；因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。”

路加福音 21:9

当时，耶稣对他们说：“民要攻打民，国要攻打国；

路加福音 21:10

地要大大震动，多处必有饥荒、瘟疫，又有可怕的异象和大神迹从天上显现。

路加福音 21:11

但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。

路加福音 21:12

路加福音 21:13

所以，你们当立定心意，不要预先思想怎样分诉；

路加福音 21:14

因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。

路加福音 21:15

连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官；你们也有被他们害死的。

路加福音 21:16

路加福音 21:17

然而，你们连一根头发也必不损坏。

路加福音 21:18

你们常存忍耐，就必保全灵魂（或译：必得生命）。”

路加福音 21:19

“你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道它成荒场的日子近了。

路加福音 21:20

那时，在犹太的应当逃到山上；在城里的应当出来；在乡下的不要进城；

路加福音 21:21

因为这是报应的日子，使经上所写的都得应验。

路加福音 21:22

当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了！因为将有大灾难降在这地方，也有震怒临到这百姓。

路加福音 21:23

他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。”

路加福音 21:24

“日、月、星辰要显出异兆，地上的邦国也有困苦；因海中波浪的响声，就慌慌不定。

路加福音 21:25

天势都要震动，人想起那将要临到世界的事，就都吓得魂不附体。

路加福音 21:26

那时，他们要看见人子有能力，有大荣耀驾云降临。

路加福音 21:27

一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们得赎的日子近了。”

路加福音 21:28

耶稣又设比喻对他们说：“你们看无花果树和各样的树；它发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。

路加福音 21:29

路加福音 21:30

这样，你们看见这些事渐渐地成就，也该晓得　神的国近了。

路加福音 21:31

我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。

路加福音 21:32

天地要废去，我的话却不能废去。”

路加福音 21:33

“你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们；

路加福音 21:34

因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。

路加福音 21:35

你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。”

路加福音 21:36

耶稣每日在殿里教训人，每夜出城在一座山，名叫橄榄山住宿。

路加福音 21:37

众百姓清早上圣殿，到耶稣那里，要听他讲道。

路加福音 21:38

 1 耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里， 2 又见一个穷寡妇投了两个小钱， 3 就说：“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多； 4 因为众人都是自己有余，拿出来投在捐项里，但这寡妇是自己不足，把她一切养生的都投上了。” 5 有人谈论圣殿是用美石和供物妆饰的； 6 耶稣就说：“论到你们所看见的这一切，将来日子到了，在这里没有一块石头留在石头上，不被拆毁了。” 7 他们问他说：“夫子！什么时候有这事呢？这事将到的时候有什么预兆呢？” 8 耶稣说：“你们要谨慎，不要受迷惑；因为将来有好些人冒我的名来，说：‘我是基督’，又说：‘时候近了’，你们不要跟从他们！ 9 你们听见打仗和扰乱的事，不要惊惶；因为这些事必须先有，只是末期不能立时就到。” 10 当时，耶稣对他们说：“民要攻打民，国要攻打国； 11 地要大大震动，多处必有饥荒、瘟疫，又有可怕的异象和大神迹从天上显现。 12 但这一切的事以先，人要下手拿住你们，逼迫你们，把你们交给会堂，并且收在监里，又为我的名拉你们到君王诸侯面前。 13 但这些事终必为你们的见证。 14 所以，你们当立定心意，不要预先思想怎样分诉； 15 因为我必赐你们口才、智慧，是你们一切敌人所敌不住、驳不倒的。 16 连你们的父母、弟兄、亲族、朋友也要把你们交官；你们也有被他们害死的。 17 你们要为我的名被众人恨恶， 18 然而，你们连一根头发也必不损坏。 19 你们常存忍耐，就必保全灵魂（或译：必得生命）。” 20 “你们看见耶路撒冷被兵围困，就可知道它成荒场的日子近了。 21 那时，在犹太的应当逃到山上；在城里的应当出来；在乡下的不要进城； 22 因为这是报应的日子，使经上所写的都得应验。 23 当那些日子，怀孕的和奶孩子的有祸了！因为将有大灾难降在这地方，也有震怒临到这百姓。 24 他们要倒在刀下，又被掳到各国去。耶路撒冷要被外邦人践踏，直到外邦人的日期满了。” 25 “日、月、星辰要显出异兆，地上的邦国也有困苦；因海中波浪的响声，就慌慌不定。 26 天势都要震动，人想起那将要临到世界的事，就都吓得魂不附体。 27 那时，他们要看见人子有能力，有大荣耀驾云降临。 28 一有这些事，你们就当挺身昂首，因为你们得赎的日子近了。” 29 耶稣又设比喻对他们说：“你们看无花果树和各样的树；它发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。 30  31 这样，你们看见这些事渐渐地成就，也该晓得　神的国近了。 32 我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。 33 天地要废去，我的话却不能废去。” 34 “你们要谨慎，恐怕因贪食、醉酒，并今生的思虑累住你们的心，那日子就如同网罗忽然临到你们； 35 因为那日子要这样临到全地上一切居住的人。 36 你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。” 37 耶稣每日在殿里教训人，每夜出城在一座山，名叫橄榄山住宿。 38 众百姓清早上圣殿，到耶稣那里，要听他讲道。

《圣经和合本》（Chinese Union Version，简称和合本；今指国语和合本（Kuoyü Union Version），旧称官话和合本（Mandarin Union Version）），是今日华语基督新教教会最普遍使用的《圣经》译本，问世一百年以来，一直是华人教会的权威圣经译本。此译本的出版源自1890年在上海举行的传教士大会，会中各差会派代表成立了三个委员会，各自负责翻译官话（白话文）、浅文理（浅文言）、深文理（文言文）译本。

1904年，《浅文理和合译本》（Easy Wenli Union Version）出版《新约》。1906年，《深文理和合译本》（High Wenli Union Version）亦出版《新约》。1907年，传教士大会计划只译一部文理译本，于1919年出版《文理和合译本》（Wenli Union Version）。1906年，官话的翻译工作完成了《新约》；1919年，官话《旧约》的翻译工作完成。在1919年正式出版时，官话《圣经》译本名为《官话和合译本》，从此就成了现今大多数华语教会采用的和合本《圣经》。并在1983年起进行了修订，使其更贴近现代文意修正错译，在2010年完成出版《和合本修订版》。

luke 21 - cuvs

Group of Brands