24 <poetry>No envidies a la gente malvada <indent>ni desees su compañía.</indent> </poetry> 2 <poetry>Pues en su corazón traman violencia <indent>y sus palabras siempre traen problemas.</indent><poetry></poetry> 3 <poetry>Una casa se edifica con sabiduría <indent>y se fortalece por medio del buen juicio.</indent> </poetry> 4 <poetry>Mediante el conocimiento se llenan sus cuartos <indent>de toda clase de riquezas y objetos valiosos.</indent><poetry></poetry> 5 <poetry>Los sabios son más poderosos que los fuertes, <indent>y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.</indent> </poetry> 6 <poetry>Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio; <indent>la victoria depende de que tengas muchos consejeros.</indent><poetry></poetry> 7 <poetry>La sabiduría es demasiado elevada para los necios. <indent>Entre los líderes en la puerta de la ciudad, los necios no tienen nada que decir.</indent><poetry></poetry> 8 <poetry>Una persona que maquina el mal <indent>se gana la fama de alborotador.</indent> </poetry> 9 <poetry>Las intrigas del necio son pecaminosas; <indent>todos detestan al burlón.</indent><poetry></poetry> 10 <poetry>Si fallas bajo presión, <indent>tu fuerza es escasa.</indent><poetry></poetry> 11 <poetry>Rescata a los que están injustamente condenados a morir; <indent>sálvalos mientras van tambaleando hacia su muerte.</indent> </poetry> 12 <poetry>No te excuses diciendo: «Ay, no lo sabíamos». <indent>Pues Dios conoce cada corazón y él te ve.</indent> El que cuida tu alma sabe bien que tú sabías. <indent>Él pagará a cada uno según merecen sus acciones.</indent><poetry></poetry> 13 <poetry>Come miel, hijo mío, porque es buena, <indent>y el panal es dulce al paladar.</indent> </poetry> 14 <poetry>Así también, la sabiduría es dulce a tu alma. <indent>Si la encuentras, tendrás un futuro brillante,</indent> <indent>y tus esperanzas no se truncarán.</indent><poetry></poetry> 15 <poetry>No estés al acecho frente a la casa del justo <indent>ni ataques el lugar donde vive.</indent> </poetry> 16 <poetry>Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse. <indent>En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.</indent><poetry></poetry> 17 <poetry>No te alegres cuando tus enemigos caigan; <indent>no te pongas contento cuando tropiecen.</indent> </poetry> 18 <poetry>Pues el <smallCap>Señor</smallCap> se molestará contigo <indent>y quitará su enojo de ellos.</indent><poetry></poetry> 19 <poetry>No te inquietes por causa de los que hacen el mal <indent>ni envidies a los perversos.</indent> </poetry> 20 <poetry>Pues la gente mala no tiene futuro; <indent>la luz de los perversos se apagará.</indent><poetry></poetry> 21 <poetry>Hijo mío, teme al <smallCap>Señor</smallCap> y al rey. No te juntes con los rebeldes, </poetry> 22 <poetry>    porque repentinamente les vendrá la calamidad.</indent> ¿Quién sabe qué castigo les caerá <indent>de parte del <smallCap>Señor</smallCap> y del rey?</indent></poetry> <h3>Más dichos de los sabios</h3> 23 A continuación hay más dichos de los sabios:<poetry>No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio. 24 <poetry>El juez que dice al perverso: «Eres inocente», <indent>será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.</indent> </poetry> 25 <poetry>En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable; <indent>recibirán bendiciones en abundancia.</indent><poetry></poetry> 26 <poetry>Una respuesta sincera <indent>es como un beso amistoso.</indent><poetry></poetry> 27 <poetry>Antes de construir tu casa, <indent>haz tus planes y prepara los campos.</indent><poetry></poetry> 28 <poetry>No testifiques contra tus vecinos sin motivo; <indent>no mientas cuando hables de ellos.</indent> </poetry> 29 <poetry>No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron! <indent>¡Me desquitaré con ellos!».</indent><poetry></poetry> 30 <poetry>Pasé por el campo de un perezoso, <indent>por el viñedo de uno que carece de sentido común.</indent> </poetry> 31 <poetry>Vi que habían crecido espinos por todas partes. <indent>Estaba cubierto de maleza,</indent> <indent>y sus muros, destruidos.</indent> </poetry> 32 <poetry>Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía, <indent>aprendí esta lección:</indent> </poetry> 33 <poetry>un rato más de dormir, un poquito más de sueño, <indent>un breve descanso con los brazos cruzados,</indent> </poetry> 34 <poetry>entonces la pobreza te asaltará como un bandido; <indent>la escasez te atacará como un ladrón armado.</indent></poetry>

No envidies a la gente malvada <indent>ni desees su compañía.</indent>

Proverbios 24:1

Pues en su corazón traman violencia <indent>y sus palabras siempre traen problemas.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:2

Una casa se edifica con sabiduría <indent>y se fortalece por medio del buen juicio.</indent>

Proverbios 24:3

Mediante el conocimiento se llenan sus cuartos <indent>de toda clase de riquezas y objetos valiosos.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:4

Los sabios son más poderosos que los fuertes,<ft>1</ft> <indent>y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.</indent>

Proverbios 24:5

Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio; <indent>la victoria depende de que tengas muchos consejeros.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:6

La sabiduría es demasiado elevada para los necios. <indent>Entre los líderes en la puerta de la ciudad, los necios no tienen nada que decir.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:7

Una persona que maquina el mal <indent>se gana la fama de alborotador.</indent>

Proverbios 24:8

Las intrigas del necio son pecaminosas; <indent>todos detestan al burlón.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:9

Si fallas bajo presión, <indent>tu fuerza es escasa.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:10

Rescata a los que están injustamente condenados a morir; <indent>sálvalos mientras van tambaleando hacia su muerte.</indent>

Proverbios 24:11

No te excuses diciendo: «Ay, no lo sabíamos». <indent>Pues Dios conoce cada corazón y él te ve.</indent> El que cuida tu alma sabe bien que tú sabías. <indent>Él pagará a cada uno según merecen sus acciones.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:12

Come miel, hijo mío, porque es buena, <indent>y el panal es dulce al paladar.</indent>

Proverbios 24:13

Así también, la sabiduría es dulce a tu alma. <indent>Si la encuentras, tendrás un futuro brillante,</indent> <indent>y tus esperanzas no se truncarán.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:14

No estés al acecho frente a la casa del justo <indent>ni ataques el lugar donde vive.</indent>

Proverbios 24:15

Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse. <indent>En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:16

No te alegres cuando tus enemigos caigan; <indent>no te pongas contento cuando tropiecen.</indent>

Proverbios 24:17

Pues el <smallCap>Señor</smallCap> se molestará contigo <indent>y quitará su enojo de ellos.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:18

No te inquietes por causa de los que hacen el mal <indent>ni envidies a los perversos.</indent>

Proverbios 24:19

Pues la gente mala no tiene futuro; <indent>la luz de los perversos se apagará.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:20

Hijo mío, teme al <smallCap>Señor</smallCap> y al rey. No te juntes con los rebeldes,

Proverbios 24:21

porque repentinamente les vendrá la calamidad.</indent> ¿Quién sabe qué castigo les caerá <indent>de parte del <smallCap>Señor</smallCap> y del rey?</indent>

Proverbios 24:22

Proverbios 24:23

A continuación hay más dichos de los sabios:<pb/><poetry>No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.

El juez que dice al perverso: «Eres inocente», <indent>será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.</indent>

Proverbios 24:24

En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable; <indent>recibirán bendiciones en abundancia.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:25

Una respuesta sincera <indent>es como un beso amistoso.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:26

Antes de construir tu casa, <indent>haz tus planes y prepara los campos.</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:27

No testifiques contra tus vecinos sin motivo; <indent>no mientas cuando hables de ellos.</indent>

Proverbios 24:28

No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron! <indent>¡Me desquitaré con ellos!».</indent><pb/><poetry>

Proverbios 24:29

Pasé por el campo de un perezoso, <indent>por el viñedo de uno que carece de sentido común.</indent>

Proverbios 24:30

Vi que habían crecido espinos por todas partes. <indent>Estaba cubierto de maleza,</indent> <indent>y sus muros, destruidos.</indent>

Proverbios 24:31

Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía, <indent>aprendí esta lección:</indent>

Proverbios 24:32

un rato más de dormir, un poquito más de sueño, <indent>un breve descanso con los brazos cruzados,</indent>

Proverbios 24:33

entonces la pobreza te asaltará como un bandido; <indent>la escasez te atacará como un ladrón armado.</indent>

Proverbios 24:34

 1 No envidies a la gente malvada ni desees su compañía.  2 Pues en su corazón traman violencia y sus palabras siempre traen problemas.  3 Una casa se edifica con sabiduría y se fortalece por medio del buen juicio.  4 Mediante el conocimiento se llenan sus cuartos de toda clase de riquezas y objetos valiosos.  5 Los sabios son más poderosos que los fuertes,  y los que tienen conocimiento se hacen cada vez más fuertes.  6 Así que, no vayas a la guerra sin consejo sabio; la victoria depende de que tengas muchos consejeros.  7 La sabiduría es demasiado elevada para los necios. Entre los líderes en la puerta de la ciudad, los necios no tienen nada que decir.  8 Una persona que maquina el mal se gana la fama de alborotador.  9 Las intrigas del necio son pecaminosas; todos detestan al burlón.  10 Si fallas bajo presión, tu fuerza es escasa.  11 Rescata a los que están injustamente condenados a morir; sálvalos mientras van tambaleando hacia su muerte.  12 No te excuses diciendo: «Ay, no lo sabíamos». Pues Dios conoce cada corazón y él te ve. El que cuida tu alma sabe bien que tú sabías. Él pagará a cada uno según merecen sus acciones.  13 Come miel, hijo mío, porque es buena, y el panal es dulce al paladar.  14 Así también, la sabiduría es dulce a tu alma. Si la encuentras, tendrás un futuro brillante, y tus esperanzas no se truncarán.  15 No estés al acecho frente a la casa del justo ni ataques el lugar donde vive.  16 Los justos podrán tropezar siete veces, pero volverán a levantarse. En cambio, basta una sola calamidad para derribar al perverso.  17 No te alegres cuando tus enemigos caigan; no te pongas contento cuando tropiecen.  18 Pues el Señor se molestará contigo y quitará su enojo de ellos.  19 No te inquietes por causa de los que hacen el mal ni envidies a los perversos.  20 Pues la gente mala no tiene futuro; la luz de los perversos se apagará.  21 Hijo mío, teme al Señor y al rey. No te juntes con los rebeldes,  22     porque repentinamente les vendrá la calamidad. ¿Quién sabe qué castigo les caerá de parte del Señor y del rey? 23 A continuación hay más dichos de los sabios: No es correcto mostrar favoritismo al emitir un juicio.  24 El juez que dice al perverso: «Eres inocente», será maldecido por muchos y denunciado por las naciones.  25 En cambio, les irá bien a los que condenan al culpable; recibirán bendiciones en abundancia.  26 Una respuesta sincera es como un beso amistoso.  27 Antes de construir tu casa, haz tus planes y prepara los campos.  28 No testifiques contra tus vecinos sin motivo; no mientas cuando hables de ellos.  29 No digas: «¡Ahora me voy a vengar de lo que me hicieron! ¡Me desquitaré con ellos!».  30 Pasé por el campo de un perezoso, por el viñedo de uno que carece de sentido común.  31 Vi que habían crecido espinos por todas partes. Estaba cubierto de maleza, y sus muros, destruidos.  32 Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía, aprendí esta lección:  33 un rato más de dormir, un poquito más de sueño, un breve descanso con los brazos cruzados,  34 entonces la pobreza te asaltará como un bandido; la escasez te atacará como un ladrón armado.

La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente (NTV), es una nueva traducción en la que se trabajó alrededor de diez años. Es fruto del trabajo de más de cincuenta eruditos en las áreas de teología, traducción, estudios lingüísticos, corrección de estilo, corrección de gramática, tipografía, edición y otros. También representa una asociación entre varios ministerios y editoriales como la editorial Tyndale, la Editorial Unilit y la Asociación Luis Palau.

La meta de cualquier tipo de traducción de la Biblia es compartir con los lectores contemporáneos, tan precisamente como sea posible, el significado y el contenido de los textos antiguos en hebreo, arameo y griego. El desafío para nuestros traductores, lingüistas y teólogos fue crear un texto contemporáneo que comunicara el mensaje a los lectores de hoy con la misma claridad, y causara el mismo impacto que los textos originales comunicaron y causaron a los lectores y oyentes de los tiempos bíblicos. En fin, esta traducción es de fácil lectura y comprensión, y al mismo tiempo comunica con precisión el significado y el contenido de los textos bíblicos originales. La NTV es una traducción ideal para el estudio, para la lectura devocional y para la alabanza.

Creemos que la Nueva Traducción Viviente —que utiliza la erudición más actualizada con un estilo claro y dinámico— comunicará poderosamente la Palabra de Dios a todos los que la lean. Publicamos la NTV pidiendo a Dios en oración que la use para transmitir de una manera impactante su verdad eterna a la iglesia y al mundo.



proverbios-24 - NTV

Group of Brands