<h3>Oración de David.</h3>86 <poetry>Atiéndeme, <smallCap>Señor</smallCap>; respóndeme, <indent>pues pobre soy y estoy necesitado.</indent> </poetry> 2 <poetry>Presérvame la vida, pues te soy fiel. <indent>Tú eres mi Dios, y en ti confío;</indent> <indent>¡salva a tu siervo!</indent> </poetry> 3 <poetry>Compadécete, Señor, de mí, <indent>porque a ti clamo todo el día.</indent> </poetry> 4 <poetry>Reconforta el espíritu de tu siervo, <indent>porque a ti, Señor, elevo mi alma.</indent></poetry> 5 <poetry>Tú, Señor, eres bueno y perdonador; <indent>grande es tu amor por todos los que te invocan.</indent> </poetry> 6 <poetry>Presta oído, <smallCap>Señor</smallCap>, a mi oración; <indent>atiende a la voz de mi clamor.</indent> </poetry> 7 <poetry>En el día de mi angustia te invoco, <indent>porque tú me respondes.</indent></poetry> 8 <poetry>No hay, Señor, entre los dioses otro como tú, <indent>ni hay obras semejantes a las tuyas.</indent> </poetry> 9 <poetry>Todas las naciones que has creado <indent>vendrán, Señor, y ante ti se postrarán</indent> <indent>y glorificarán tu nombre.</indent> </poetry> 10 <poetry>Porque tú eres grande y haces maravillas; <indent>¡solo tú eres Dios!</indent></poetry> 11 <poetry>Instrúyeme, <smallCap>Señor</smallCap>, en tu camino <indent>para conducirme con fidelidad.</indent> Dame integridad de corazón <indent>para temer tu nombre.</indent> </poetry> 12 <poetry>Señor mi Dios, con todo el corazón te alabaré, <indent>y por siempre glorificaré tu nombre.</indent> </poetry> 13 <poetry>Porque grande es tu amor por mí: <indent>me has librado de caer en el sepulcro.</indent></poetry> 14 <poetry>Gente altanera me ataca, oh Dios; <indent>una banda de asesinos procura matarme.</indent> <indent>¡Son gente que no te toma en cuenta!</indent> </poetry> 15 <poetry>Pero tú, Señor, eres Dios clemente y compasivo, <indent>lento para la ira, y grande en amor y verdad.</indent> </poetry> 16 <poetry>Vuélvete hacia mí, y tenme compasión; <indent>concédele tu fuerza a este siervo tuyo.</indent> <indent>¡Salva a tu hijo fiel! </indent> </poetry> 17 <poetry>Dame una muestra de tu amor, <indent>para que mis enemigos la vean y se avergüencen,</indent> <indent>porque tú, <smallCap>Señor</smallCap>, me has brindado ayuda y consuelo.</indent></poetry>

Salmos 86:1

Atiéndeme, <smallCap>Señor</smallCap>; respóndeme, <indent>pues pobre soy y estoy necesitado.</indent>

Presérvame la vida, pues te soy fiel. <indent>Tú eres mi Dios, y en ti confío;</indent> <indent>¡salva a tu siervo!</indent>

Salmos 86:2

Compadécete, Señor, de mí, <indent>porque a ti clamo todo el día.</indent>

Salmos 86:3

Reconforta el espíritu de tu siervo, <indent>porque a ti, Señor, elevo mi alma.</indent><pb/>

Salmos 86:4

Tú, Señor, eres bueno y perdonador; <indent>grande es tu amor por todos los que te invocan.</indent>

Salmos 86:5

Presta oído, <smallCap>Señor</smallCap>, a mi oración; <indent>atiende a la voz de mi clamor.</indent>

Salmos 86:6

En el día de mi angustia te invoco, <indent>porque tú me respondes.</indent><pb/>

Salmos 86:7

No hay, Señor, entre los dioses otro como tú, <indent>ni hay obras semejantes a las tuyas.</indent>

Salmos 86:8

Todas las naciones que has creado <indent>vendrán, Señor, y ante ti se postrarán</indent> <indent>y glorificarán tu nombre.</indent>

Salmos 86:9

Porque tú eres grande y haces maravillas; <indent>¡solo tú eres Dios!</indent><pb/>

Salmos 86:10

Instrúyeme, <smallCap>Señor</smallCap>, en tu camino <indent>para conducirme con fidelidad.</indent> Dame integridad de corazón <indent>para temer tu nombre.</indent>

Salmos 86:11

Señor mi Dios, con todo el corazón te alabaré, <indent>y por siempre glorificaré tu nombre.</indent>

Salmos 86:12

Porque grande es tu amor por mí: <indent>me has librado de caer en el sepulcro.</indent><pb/>

Salmos 86:13

Gente altanera me ataca, oh Dios; <indent>una banda de asesinos procura matarme.</indent> <indent>¡Son gente que no te toma en cuenta!</indent>

Salmos 86:14

Pero tú, Señor, eres Dios clemente y compasivo, <indent>lento para la ira, y grande en amor y verdad.</indent>

Salmos 86:15

Vuélvete hacia mí, y tenme compasión; <indent>concédele tu fuerza a este siervo tuyo.</indent> <indent>¡Salva a tu hijo fiel!<ft>1</ft></indent>

Salmos 86:16

Dame una muestra de tu amor, <indent>para que mis enemigos la vean y se avergüencen,</indent> <indent>porque tú, <smallCap>Señor</smallCap>, me has brindado ayuda y consuelo.</indent>

Salmos 86:17

 1 Atiéndeme, Señor; respóndeme, pues pobre soy y estoy necesitado.  2 Presérvame la vida, pues te soy fiel. Tú eres mi Dios, y en ti confío; ¡salva a tu siervo!  3 Compadécete, Señor, de mí, porque a ti clamo todo el día.  4 Reconforta el espíritu de tu siervo, porque a ti, Señor, elevo mi alma.  5 Tú, Señor, eres bueno y perdonador; grande es tu amor por todos los que te invocan.  6 Presta oído, Señor, a mi oración; atiende a la voz de mi clamor.  7 En el día de mi angustia te invoco, porque tú me respondes.  8 No hay, Señor, entre los dioses otro como tú, ni hay obras semejantes a las tuyas.  9 Todas las naciones que has creado vendrán, Señor, y ante ti se postrarán y glorificarán tu nombre.  10 Porque tú eres grande y haces maravillas; ¡solo tú eres Dios!  11 Instrúyeme, Señor, en tu camino para conducirme con fidelidad. Dame integridad de corazón para temer tu nombre.  12 Señor mi Dios, con todo el corazón te alabaré, y por siempre glorificaré tu nombre.  13 Porque grande es tu amor por mí: me has librado de caer en el sepulcro.  14 Gente altanera me ataca, oh Dios; una banda de asesinos procura matarme. ¡Son gente que no te toma en cuenta!  15 Pero tú, Señor, eres Dios clemente y compasivo, lento para la ira, y grande en amor y verdad.  16 Vuélvete hacia mí, y tenme compasión; concédele tu fuerza a este siervo tuyo. ¡Salva a tu hijo fiel!   17 Dame una muestra de tu amor, para que mis enemigos la vean y se avergüencen, porque tú, Señor, me has brindado ayuda y consuelo.

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



psalms 86 - nvi

Group of Brands