113 <poetry>¡Aleluya! ¡Alabado sea el <smallCap>Señor</smallCap>!Alaben, siervos del <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>alaben el nombre del <smallCap>Señor</smallCap>.</indent> </poetry> 2 <poetry>Bendito sea el nombre del <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>desde ahora y para siempre.</indent> </poetry> 3 <poetry>Desde la salida del sol hasta su ocaso, <indent>sea alabado el nombre del <smallCap>Señor</smallCap>.</indent></poetry> 4 <poetry>El <smallCap>Señor</smallCap> domina sobre todas las naciones; <indent>su gloria está sobre los cielos.</indent> </poetry> 5 <poetry>¿Quién como el <smallCap>Señor</smallCap> nuestro Dios, <indent>que tiene su trono en las alturas</indent> </poetry> 6 <poetry>    y se digna contemplar los cielos y la tierra?</indent></poetry> 7 <poetry>Él levanta del polvo al pobre <indent>y saca del muladar al necesitado;</indent> </poetry> 8 <poetry>los hace sentarse con príncipes, <indent>con los príncipes de su pueblo.</indent> </poetry> 9 <poetry>A la mujer estéril le da un hogar <indent>y le concede la dicha de ser madre.</indent>¡Aleluya! ¡Alabado sea el <smallCap>Señor</smallCap>!</poetry>

¡Aleluya! ¡Alabado sea el <smallCap>Señor</smallCap>!<pb/>Alaben, siervos del <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>alaben el nombre del <smallCap>Señor</smallCap>.</indent>

Salmos 113:1

Bendito sea el nombre del <smallCap>Señor</smallCap>, <indent>desde ahora y para siempre.</indent>

Salmos 113:2

Desde la salida del sol hasta su ocaso, <indent>sea alabado el nombre del <smallCap>Señor</smallCap>.</indent><pb/>

Salmos 113:3

El <smallCap>Señor</smallCap> domina sobre todas las naciones; <indent>su gloria está sobre los cielos.</indent>

Salmos 113:4

¿Quién como el <smallCap>Señor</smallCap> nuestro Dios, <indent>que tiene su trono en las alturas</indent>

Salmos 113:5

y se digna contemplar los cielos y la tierra?</indent><pb/>

Salmos 113:6

Él levanta del polvo al pobre <indent>y saca del muladar al necesitado;</indent>

Salmos 113:7

los hace sentarse con príncipes, <indent>con los príncipes de su pueblo.</indent>

Salmos 113:8

A la mujer estéril le da un hogar <indent>y le concede la dicha de ser madre.</indent><pb/>¡Aleluya! ¡Alabado sea el <smallCap>Señor</smallCap>!

Salmos 113:9

 1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Alaben, siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.  2 Bendito sea el nombre del Señor, desde ahora y para siempre.  3 Desde la salida del sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del Señor.  4 El Señor domina sobre todas las naciones; su gloria está sobre los cielos.  5 ¿Quién como el Señor nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas  6     y se digna contemplar los cielos y la tierra?  7 Él levanta del polvo al pobre y saca del muladar al necesitado;  8 los hace sentarse con príncipes, con los príncipes de su pueblo.  9 A la mujer estéril le da un hogar y le concede la dicha de ser madre. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!

In 1979, The International Bible Society (now Biblica®) decided to produce a New Testament in Spanish following the NIV translation principles, which they worked on with several people and committees for over ten years. The translation process sought to preserve the original language while taking into account the target language as well. Many original, well-known phrases were kept, but others were introduced to communicate concepts "that are not so clear in other versions." The NVI present on the Bible Gateway matches Biblica's 2015 printing.

Bíblica provee la Palabra de Dios a la gente por medio de la traducción, la publicación y la interacción bíblica en África, América del Norte, América Latina, Asia Pacífico, Europa, Oriente Medio y Asia del Sur. Gracias a su alcance mundial, Bíblica facilita la interacción de las personas con la Palabra de Dios a fin de que sus vidas sean transformadas mediante una relación individual con Jesucristo.



salmos113 - NVI

Group of Brands