George Haydock's Catholic Bible Commentary - 1 Samuel 20:16
Enemies. This seems to be a second translation of the former sentence, with a small variation. --- Required may be expressed in the future, as an imprecation made by the two friends against those who should attempt to break the covenant, or to oppose David's reign. Septuagint omit this verse entirely, and translate the following, ( 17 ) "and Jonathan continued to swear to David, inasmuch as he loved him, because he loved the soul of the man who loved him." He had such an affection for David,... read more
George Haydock's Catholic Bible Commentary - 1 Samuel 20:15
May he. It is a curse upon himself, if he should not be faithful to his promise. --- It. That is, revenge it upon David's enemies, and upon me, if I shall fail of my word given to him. (Challoner) --- The Hebrew and several Latin manuscripts stop at earth; and what follows, is not found in some Greek and Latin editions. (Calmet) --- Enemies. May God punish David's enemies, and me among the rest. (Menochius) read more