Verse 17
17. Southward Hebrew, Negeb, or South-Country. “As a geographical term the name has been entirely ignored in the English version, where the word is invariably translated ‘the south,’ (as a point of the compass;) and the misapprehension has given rise to several absurd contradictions in terms. Thus, when the spies went up from Kadesh we are told that Moses ‘said unto them, Get you up this way southward,’ [R.V., ‘by’ (marg. ‘into’) ‘the South;’] ‘and they went up by the South, and came unto Hebron.’ As Hebron certainly lay to the north of Kadesh, this express mention of the South is not only meaningless, but inaccurate. But if we render the word ‘South Country,’ applying it to the mountain plateau in the north-west corner of the Tih, all difficulty vanishes, and the words of the text are geographically exact.” E.H. Palmer. The Negeb rises in a vast steppe, of about eighty miles from south to north, and gradually passes in successive terraces into the hill country of Beer-sheba. The most southerly of these, Jebel Magrah, is a great plain of fifty or sixty miles from east to west. Over all this region there still are found fertile spots, with grass and water, and signs of ancient populousness and prosperity appear in every direction. Here, at Kadesh-barnea, on the eastern slope of the hills, in a wady noted for its pastures and abundant springs, Moses chose his headquarters, in anticipation of presently passing on to Canaan. This was their rallying point and centre during more than thirty-eight years. Joshua 10:41, note. The Negeb literally signifies dry, or parched. If we assume that Moses attached to the Negeb the simple idea of “the dry land,” there will be no need of supposing that the term is proleptically used.
The mountain Western Palestine is an elevated ridge or mountain running from south to north between the Dead Sea and the Jordan valley on the east and the Shephelah, or sea-coast plain, on the west. Joshua 9:1, note. The different portions of this mountainous region, or backbone of the country, were subsequently named the mountains of Judah, the mountains of Ephraim, and the mountains of Galilee. This ridge is intersected only by one valley that of Jezreel.
Be the first to react on this!