34 Eliú continuou:<poetry> 2 <poetry>“Ouçam as minhas palavras, <indent>vocês que são sábios;</indent> escutem-me, <indent>vocês que têm conhecimento.</indent> </poetry> 3 <poetry>Pois o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento. </poetry> 4 <poetry>Tratemos de discernir juntos <indent>o que é certo</indent> e de aprender o que é bom.<poetry></poetry> 5 <poetry>“Jó afirma: ‘Sou inocente, mas Deus me nega justiça. </poetry> 6 <poetry>Apesar de eu estar certo, <indent>sou considerado mentiroso;</indent> apesar de estar sem culpa, <indent>sua flecha me causa ferida incurável’.</indent> </poetry> 7 <poetry>Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água? </poetry> 8 <poetry>Ele é companheiro <indent>dos que fazem o mal,</indent> e anda com os ímpios. </poetry> 9 <poetry>Pois diz: ‘Não dá lucro <indent>agradar a Deus’.</indent><poetry></poetry> 10 <poetry>“Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento. Longe de Deus esteja o fazer o mal, e do Todo-poderoso <indent>o praticar a iniqüidade.</indent> </poetry> 11 <poetry>Ele retribui ao homem <indent>conforme o que este fez,</indent> e lhe dá o que a sua conduta merece. </poetry> 12 <poetry>Não se pode nem pensar <indent>que Deus faça o mal,</indent> que o Todo-poderoso <indent>perverta a justiça.</indent> </poetry> 13 <poetry>Quem o nomeou <indent>para governar a terra?</indent> Quem o encarregou de cuidar <indent>do mundo inteiro?</indent> </poetry> 14 <poetry>Se fosse intenção dele, <indent>e de fato retirasse o seu espírito </indent> <indent>e o seu sopro,</indent> </poetry> 15 <poetry>a humanidade pereceria <indent>toda de uma vez,</indent> e o homem voltaria ao pó.<poetry></poetry> 16 <poetry>“Portanto, se você <indent>tem entendimento,</indent> ouça-me, escute o que lhe digo. </poetry> 17 <poetry>Acaso quem odeia a justiça <indent>poderá governar?</indent> Você ousará condenar <indent>aquele que é justo e poderoso?</indent> </poetry> 18 <poetry>Não é ele que diz aos reis: <indent>‘Vocês nada valem’,</indent> e aos nobres: ‘Vocês são ímpios’? </poetry> 19 <poetry>Não é verdade que ele não mostra <indent>parcialidade a favor dos príncipes,</indent> e não favorece o rico <indent>em detrimento do pobre,</indent> uma vez que todos <indent>são obra de suas mãos?</indent> </poetry> 20 <poetry>Morrem num momento, <indent>em plena noite;</indent> cambaleiam e passam. Os poderosos são retirados <indent>sem a intervenção de mãos humanas.</indent><poetry></poetry> 21 <poetry>“Pois Deus vê o caminho <indent>dos homens;</indent> ele enxerga cada um dos seus passos. </poetry> 22 <poetry>Não há sombra densa o bastante, onde os que fazem o mal <indent>possam esconder-se.</indent> </poetry> 23 <poetry>Deus não precisa de maior tempo <indent>para examinar os homens</indent> e levá-los à sua presença <indent>para julgamento.</indent> </poetry> 24 <poetry>Sem depender de investigações, <indent>ele destrói os poderosos</indent> e coloca outros em seu lugar. </poetry> 25 <poetry>Visto que ele repara nos atos <indent>que eles praticam,</indent> derruba-os, e eles são esmagados. </poetry> 26 <poetry>Pela impiedade deles, ele os castiga onde todos <indent>podem vê-los.</indent> </poetry> 27 <poetry>Isso porque deixaram de segui-lo <indent>e não deram atenção aos caminhos</indent> <indent>por ele traçados.</indent> </poetry> 28 <poetry>Fizeram chegar a ele <indent>o grito do pobre,</indent> e ele ouviu o clamor do necessitado. </poetry> 29 <poetry>Mas, se ele permanecer calado, <indent>quem poderá condená-lo?</indent> Se esconder o rosto, <indent>quem poderá vê-lo?</indent> No entanto, ele domina igualmente <indent>sobre homens e nações,</indent> </poetry> 30 <poetry>para evitar que o ímpio governe e prepare armadilhas para o povo.<poetry></poetry> 31 <poetry>“Suponhamos que um homem <indent>diga a Deus:</indent> ‘Sou culpado, <indent>mas não vou mais pecar.</indent> </poetry> 32 <poetry>Mostra-me o que não estou vendo; se agi mal, não tornarei a fazê-lo’. </poetry> 33 <poetry>Quanto a você, <indent>deveria Deus recompensá-lo</indent> quando você nega a sua culpa? É você que deve decidir, não eu; conte-me, pois, o que você sabe.<poetry></poetry> 34 <poetry>“Os homens de bom senso, os sábios que me ouvem, <indent>me declaram:</indent> </poetry> 35 <poetry>‘Jó não sabe o que diz; não há discernimento em suas palavras’. </poetry> 36 <poetry>Ah, se Jó sofresse a mais dura prova, <indent>por sua resposta de ímpio!</indent> </poetry> 37 <poetry>Ao seu pecado ele acrescenta <indent>a revolta;</indent> com desprezo bate palmas entre nós e multiplica suas palavras <indent>contra Deus”.</indent></poetry>

Jó 34:1

“Ouçam as minhas palavras, <indent>vocês que são sábios;</indent> escutem-me, <indent>vocês que têm conhecimento.</indent>

Jó 34:2

Pois o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.

Jó 34:3

Tratemos de discernir juntos <indent>o que é certo</indent> e de aprender o que é bom.<pb/><poetry>

Jó 34:4

“Jó afirma: ‘Sou inocente, mas Deus me nega justiça.

Jó 34:5

Apesar de eu estar certo, <indent>sou considerado mentiroso;</indent> apesar de estar sem culpa, <indent>sua flecha me causa ferida incurável’.</indent>

Jó 34:6

Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água?

Jó 34:7

Ele é companheiro <indent>dos que fazem o mal,</indent> e anda com os ímpios.

Jó 34:8

Pois diz: ‘Não dá lucro <indent>agradar a Deus’.</indent><pb/><poetry>

Jó 34:9

“Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento. Longe de Deus esteja o fazer o mal, e do Todo-poderoso <indent>o praticar a iniqüidade.</indent>

Jó 34:10

Ele retribui ao homem <indent>conforme o que este fez,</indent> e lhe dá o que a sua conduta merece.

Jó 34:11

Não se pode nem pensar <indent>que Deus faça o mal,</indent> que o Todo-poderoso <indent>perverta a justiça.</indent>

Jó 34:12

Quem o nomeou <indent>para governar a terra?</indent> Quem o encarregou de cuidar <indent>do mundo inteiro?</indent>

Jó 34:13

Se fosse intenção dele, <indent>e de fato retirasse o seu espírito<ft>1</ft></indent> <indent>e o seu sopro,</indent>

Jó 34:14

a humanidade pereceria <indent>toda de uma vez,</indent> e o homem voltaria ao pó.<pb/><poetry>

Jó 34:15

“Portanto, se você <indent>tem entendimento,</indent> ouça-me, escute o que lhe digo.

Jó 34:16

Acaso quem odeia a justiça <indent>poderá governar?</indent> Você ousará condenar <indent>aquele que é justo e poderoso?</indent>

Jó 34:17

Não é ele que diz aos reis: <indent>‘Vocês nada valem’,</indent> e aos nobres: ‘Vocês são ímpios’?

Jó 34:18

Não é verdade que ele não mostra <indent>parcialidade a favor dos príncipes,</indent> e não favorece o rico <indent>em detrimento do pobre,</indent> uma vez que todos <indent>são obra de suas mãos?</indent>

Jó 34:19

Morrem num momento, <indent>em plena noite;</indent> cambaleiam e passam. Os poderosos são retirados <indent>sem a intervenção de mãos humanas.</indent><pb/><poetry>

Jó 34:20

“Pois Deus vê o caminho <indent>dos homens;</indent> ele enxerga cada um dos seus passos.

Jó 34:21

Não há sombra densa o bastante, onde os que fazem o mal <indent>possam esconder-se.</indent>

Jó 34:22

Deus não precisa de maior tempo <indent>para examinar os homens</indent> e levá-los à sua presença <indent>para julgamento.</indent>

Jó 34:23

Sem depender de investigações, <indent>ele destrói os poderosos</indent> e coloca outros em seu lugar.

Jó 34:24

Visto que ele repara nos atos <indent>que eles praticam,</indent> derruba-os, e eles são esmagados.

Jó 34:25

Pela impiedade deles, ele os castiga onde todos <indent>podem vê-los.</indent>

Jó 34:26

Isso porque deixaram de segui-lo <indent>e não deram atenção aos caminhos</indent> <indent>por ele traçados.</indent>

Jó 34:27

Fizeram chegar a ele <indent>o grito do pobre,</indent> e ele ouviu o clamor do necessitado.

Jó 34:28

Mas, se ele permanecer calado, <indent>quem poderá condená-lo?</indent> Se esconder o rosto, <indent>quem poderá vê-lo?</indent> No entanto, ele domina igualmente <indent>sobre homens e nações,</indent>

Jó 34:29

para evitar que o ímpio governe e prepare armadilhas para o povo.<pb/><poetry>

Jó 34:30

“Suponhamos que um homem <indent>diga a Deus:</indent> ‘Sou culpado, <indent>mas não vou mais pecar.</indent>

Jó 34:31

Mostra-me o que não estou vendo; se agi mal, não tornarei a fazê-lo’.

Jó 34:32

Quanto a você, <indent>deveria Deus recompensá-lo</indent> quando você nega a sua culpa? É você que deve decidir, não eu; conte-me, pois, o que você sabe.<pb/><poetry>

Jó 34:33

“Os homens de bom senso, os sábios que me ouvem, <indent>me declaram:</indent>

Jó 34:34

‘Jó não sabe o que diz; não há discernimento em suas palavras’.

Jó 34:35

Ah, se Jó sofresse a mais dura prova, <indent>por sua resposta de ímpio!</indent>

Jó 34:36

Ao seu pecado ele acrescenta <indent>a revolta;</indent> com desprezo bate palmas entre nós e multiplica suas palavras <indent>contra Deus”.</indent>

Jó 34:37

 1 Eliú continuou:  2 “Ouçam as minhas palavras, vocês que são sábios; escutem-me, vocês que têm conhecimento.  3 Pois o ouvido prova as palavras como a língua prova o alimento.  4 Tratemos de discernir juntos o que é certo e de aprender o que é bom.  5 “Jó afirma: ‘Sou inocente, mas Deus me nega justiça.  6 Apesar de eu estar certo, sou considerado mentiroso; apesar de estar sem culpa, sua flecha me causa ferida incurável’.  7 Que homem existe como Jó, que bebe zombaria como água?  8 Ele é companheiro dos que fazem o mal, e anda com os ímpios.  9 Pois diz: ‘Não dá lucro agradar a Deus’.  10 “Por isso escutem-me, vocês que têm conhecimento. Longe de Deus esteja o fazer o mal, e do Todo-poderoso o praticar a iniqüidade.  11 Ele retribui ao homem conforme o que este fez, e lhe dá o que a sua conduta merece.  12 Não se pode nem pensar que Deus faça o mal, que o Todo-poderoso perverta a justiça.  13 Quem o nomeou para governar a terra? Quem o encarregou de cuidar do mundo inteiro?  14 Se fosse intenção dele, e de fato retirasse o seu espírito  e o seu sopro,  15 a humanidade pereceria toda de uma vez, e o homem voltaria ao pó.  16 “Portanto, se você tem entendimento, ouça-me, escute o que lhe digo.  17 Acaso quem odeia a justiça poderá governar? Você ousará condenar aquele que é justo e poderoso?  18 Não é ele que diz aos reis: ‘Vocês nada valem’, e aos nobres: ‘Vocês são ímpios’?  19 Não é verdade que ele não mostra parcialidade a favor dos príncipes, e não favorece o rico em detrimento do pobre, uma vez que todos são obra de suas mãos?  20 Morrem num momento, em plena noite; cambaleiam e passam. Os poderosos são retirados sem a intervenção de mãos humanas.  21 “Pois Deus vê o caminho dos homens; ele enxerga cada um dos seus passos.  22 Não há sombra densa o bastante, onde os que fazem o mal possam esconder-se.  23 Deus não precisa de maior tempo para examinar os homens e levá-los à sua presença para julgamento.  24 Sem depender de investigações, ele destrói os poderosos e coloca outros em seu lugar.  25 Visto que ele repara nos atos que eles praticam, derruba-os, e eles são esmagados.  26 Pela impiedade deles, ele os castiga onde todos podem vê-los.  27 Isso porque deixaram de segui-lo e não deram atenção aos caminhos por ele traçados.  28 Fizeram chegar a ele o grito do pobre, e ele ouviu o clamor do necessitado.  29 Mas, se ele permanecer calado, quem poderá condená-lo? Se esconder o rosto, quem poderá vê-lo? No entanto, ele domina igualmente sobre homens e nações,  30 para evitar que o ímpio governe e prepare armadilhas para o povo.  31 “Suponhamos que um homem diga a Deus: ‘Sou culpado, mas não vou mais pecar.  32 Mostra-me o que não estou vendo; se agi mal, não tornarei a fazê-lo’.  33 Quanto a você, deveria Deus recompensá-lo quando você nega a sua culpa? É você que deve decidir, não eu; conte-me, pois, o que você sabe.  34 “Os homens de bom senso, os sábios que me ouvem, me declaram:  35 ‘Jó não sabe o que diz; não há discernimento em suas palavras’.  36 Ah, se Jó sofresse a mais dura prova, por sua resposta de ímpio!  37 Ao seu pecado ele acrescenta a revolta; com desprezo bate palmas entre nós e multiplica suas palavras contra Deus”.

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.

These Scriptures are copyrighted and have been made available on the Internet for your personal use only. Any other use including, but not limited to, copying or reposting on the Internet is prohibited. These Scriptures may not be altered or modified in any form and must remain in their original context. These Scriptures may not be sold or otherwise offered for sale.

These Scriptures are not shareware and may not be duplicated. These Scriptures are not public domain.

“Biblia Sagrada NVI Nova Versão Internacional" is a registered trademark of Biblica, Inc.™. Used with permission.



Jó34 - NVIPT

Grupo de Marcas