We speak with forked tongue