<h3>耶路撒冷会议</h3>15 有几个人从<name>犹太</name>下来，教训弟兄们说：「你们若不按<name>摩西</name>的规条受割礼，不能得救。」 2 <name>保罗</name>、<name>巴拿巴</name>与他们大大地纷争辩论；<add>众门徒</add>就定规，叫<name>保罗</name>、<name>巴拿巴</name>和本会中几个人，为所辩论的，上<name>耶路撒冷</name>去见使徒和长老。 3 于是教会送他们起行。他们经过<name>腓尼基</name>、<name>撒马利亚</name>，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。 4 到了<name>耶路撒冷</name>，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说　神同他们所行的一切事。 5 惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说：「必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守<name>摩西</name>的律法。」 6 使徒和长老聚会商议这事； 7 辩论已经多了，<name>彼得</name>就起来，说：「诸位弟兄，你们知道　神早已在你们中间拣选了我，叫外邦人从我口中得听福音之道，而且相信。 8 知道人心的　神也为他们作了见证，赐圣灵给他们，正如给我们一样； 9 又借着信洁净了他们的心，并不分他们我们。 10 现在为什么试探　神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？ 11 我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。」 12 众人都默默无声，听<name>巴拿巴</name>和<name>保罗</name>述说　神借他们在外邦人中所行的神迹奇事。 13 他们住了声，<name>雅各</name>就说：「诸位弟兄，请听我的话。 14 方才<name>西门</name>述说　神当初怎样眷顾外邦人，从他们中间选取百姓归于自己的名下； 15 众先知的话也与这意思相合。 16 正如<add>经上</add>所写的：<poetry>此后，我要回来，</poetry><poetry>重新修造<name>大卫</name>倒塌的帐幕，</poetry><poetry>把那破坏的重新修造建立起来，</poetry> 17 <poetry>叫余剩的人， 就是凡称为我名下的外邦人， 都寻求主。</poetry> 18 <poetry>这话是从创世以来显明这事的主说的。</poetry> 19 「所以据我的意见，不可难为那归服　神的外邦人； 20 只要写信，吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫，并勒死的牲畜和血。 21 因为从古以来，<name>摩西</name><add>的书</add>在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」 <h3>会议的复函</h3> 22 那时，使徒和长老并全教会定意从他们中间拣选人，差他们和<name>保罗</name>、<name>巴拿巴</name>同往<name>安提阿</name>去；<add>所拣选的</add>就是称呼<name>巴撒巴</name>的<name>犹大</name>和<name>西拉</name>。这两个人在弟兄中是作首领的。 23 于是写信交付他们，内中说：「使徒和作长老的弟兄们问<name>安提阿</name>、<name>叙利亚</name>、<name>基利家</name>外邦众弟兄的安。 24 我们听说，有几个人从我们这里出去，用言语搅扰你们，惑乱你们的心。 其实我们并没有吩咐他们。 25 所以，我们同心定意，拣选几个人，差他们同我们所亲爱的<name>巴拿巴</name>和<name>保罗</name>往你们那里去。 26 这二人是为我主耶稣基督的名不顾性命的。 27 我们就差了<name>犹大</name>和<name>西拉</name>，他们也要亲口诉说这些事。 28 因为圣灵和我们定意不将别的重担放在你们身上，惟有几件事是不可少的， 29 就是禁戒祭偶像的物和血，并勒死的牲畜和奸淫。这几件你们若能自己禁戒不犯就好了。愿你们平安！」 30 他们既奉了差遣，就下<name>安提阿</name>去，聚集众人，交付书信。 31 众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。 32 <name>犹大</name>和<name>西拉</name>也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。 33 住了些日子，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。 34 35 但<name>保罗</name>和<name>巴拿巴</name>仍住在<name>安提阿</name>，和许多别人一同教训人，传主的道。 <h3>保罗和巴拿巴分手</h3> 36 过了些日子，<name>保罗</name>对<name>巴拿巴</name>说：「我们可以回到从前宣传主道的各城，看望弟兄们景况如何。」 37 <name>巴拿巴</name>有意要带称呼<name>马可</name>的<name>约翰</name>同去； 38 但<name>保罗</name>因为<name>马可</name>从前在<name>旁非利亚</name>离开他们，不和他们同去做工，就以为不可带他去。 39 于是二人起了争论，甚至彼此分开。<name>巴拿巴</name>带着<name>马可</name>，坐船往<name>塞浦路斯</name>去； 40 <name>保罗</name>拣选了<name>西拉</name>，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。 41 他就走遍<name>叙利亚</name>、<name>基利家</name>，坚固众教会。

使徒行传 15:1

有几个人从<name>犹太</name>下来，教训弟兄们说：「你们若不按<name>摩西</name>的规条受割礼，不能得救。」

<name>保罗</name>、<name>巴拿巴</name>与他们大大地纷争辩论；<add>众门徒</add>就定规，叫<name>保罗</name>、<name>巴拿巴</name>和本会中几个人，为所辩论的，上<name>耶路撒冷</name>去见使徒和长老。

使徒行传 15:2

于是教会送他们起行。他们经过<name>腓尼基</name>、<name>撒马利亚</name>，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。

使徒行传 15:3

到了<name>耶路撒冷</name>，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说　神同他们所行的一切事。

使徒行传 15:4

惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说：「必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守<name>摩西</name>的律法。」

使徒行传 15:5

使徒行传 15:6

辩论已经多了，<name>彼得</name>就起来，说：「诸位弟兄，你们知道　神早已在你们中间拣选了我，叫外邦人从我口中得听福音之道，而且相信。

使徒行传 15:7

知道人心的　神也为他们作了见证，赐圣灵给他们，正如给我们一样；

使徒行传 15:8

又借着信洁净了他们的心，并不分他们我们。

使徒行传 15:9

现在为什么试探　神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？

使徒行传 15:10

我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。」

使徒行传 15:11

众人都默默无声，听<name>巴拿巴</name>和<name>保罗</name>述说　神借他们在外邦人中所行的神迹奇事。

使徒行传 15:12

他们住了声，<name>雅各</name>就说：「诸位弟兄，请听我的话。

使徒行传 15:13

方才<name>西门</name>述说　神当初怎样眷顾外邦人，从他们中间选取百姓归于自己的名下；

使徒行传 15:14

使徒行传 15:15

正如<add>经上</add>所写的：<poetry>此后，我要回来，</poetry><poetry>重新修造<name>大卫</name>倒塌的帐幕，</poetry><poetry>把那破坏的重新修造建立起来，</poetry>

使徒行传 15:16

叫余剩的人， 就是凡称为我名下的外邦人， 都寻求主。

使徒行传 15:17

这话是从创世以来显明这事的主说的。

使徒行传 15:18

「所以据我的意见，不可难为那归服　神的外邦人；

使徒行传 15:19

只要写信，吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫，并勒死的牲畜和血。

使徒行传 15:20

因为从古以来，<name>摩西</name><add>的书</add>在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」

使徒行传 15:21

使徒行传 15:22

那时，使徒和长老并全教会定意从他们中间拣选人，差他们和<name>保罗</name>、<name>巴拿巴</name>同往<name>安提阿</name>去；<add>所拣选的</add>就是称呼<name>巴撒巴</name>的<name>犹大</name>和<name>西拉</name>。这两个人在弟兄中是作首领的。

于是写信交付他们，内中说：「使徒和作长老的弟兄们问<name>安提阿</name>、<name>叙利亚</name>、<name>基利家</name>外邦众弟兄的安。

使徒行传 15:23

我们听说，有几个人从我们这里出去，用言语搅扰你们，惑乱你们的心。<ft>1</ft>其实我们并没有吩咐他们。

使徒行传 15:24

所以，我们同心定意，拣选几个人，差他们同我们所亲爱的<name>巴拿巴</name>和<name>保罗</name>往你们那里去。

使徒行传 15:25

这二人是为我主耶稣基督的名不顾性命的。

使徒行传 15:26

我们就差了<name>犹大</name>和<name>西拉</name>，他们也要亲口诉说这些事。

使徒行传 15:27

因为圣灵和我们定意不将别的重担放在你们身上，惟有几件事是不可少的，

使徒行传 15:28

就是禁戒祭偶像的物和血，并勒死的牲畜和奸淫。这几件你们若能自己禁戒不犯就好了。愿你们平安！」

使徒行传 15:29

他们既奉了差遣，就下<name>安提阿</name>去，聚集众人，交付书信。

使徒行传 15:30

众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。

使徒行传 15:31

<name>犹大</name>和<name>西拉</name>也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。

使徒行传 15:32

住了些日子，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。<ft>1</ft>

使徒行传 15:33

使徒行传 15:34

但<name>保罗</name>和<name>巴拿巴</name>仍住在<name>安提阿</name>，和许多别人一同教训人，传主的道。

使徒行传 15:35

使徒行传 15:36

过了些日子，<name>保罗</name>对<name>巴拿巴</name>说：「我们可以回到从前宣传主道的各城，看望弟兄们景况如何。」

<name>巴拿巴</name>有意要带称呼<name>马可</name>的<name>约翰</name>同去；

使徒行传 15:37

但<name>保罗</name>因为<name>马可</name>从前在<name>旁非利亚</name>离开他们，不和他们同去做工，就以为不可带他去。

使徒行传 15:38

于是二人起了争论，甚至彼此分开。<name>巴拿巴</name>带着<name>马可</name>，坐船往<name>塞浦路斯</name>去；

使徒行传 15:39

<name>保罗</name>拣选了<name>西拉</name>，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。

使徒行传 15:40

他就走遍<name>叙利亚</name>、<name>基利家</name>，坚固众教会。

使徒行传 15:41

 1 有几个人从犹太下来，教训弟兄们说：「你们若不按摩西的规条受割礼，不能得救。」 2 保罗、巴拿巴与他们大大地纷争辩论；众门徒就定规，叫保罗、巴拿巴和本会中几个人，为所辩论的，上耶路撒冷去见使徒和长老。 3 于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒马利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。 4 到了耶路撒冷，教会和使徒并长老都接待他们，他们就述说　神同他们所行的一切事。 5 惟有几个信徒是法利赛教门的人，起来说：「必须给外邦人行割礼，吩咐他们遵守摩西的律法。」 6 使徒和长老聚会商议这事； 7 辩论已经多了，彼得就起来，说：「诸位弟兄，你们知道　神早已在你们中间拣选了我，叫外邦人从我口中得听福音之道，而且相信。 8 知道人心的　神也为他们作了见证，赐圣灵给他们，正如给我们一样； 9 又借着信洁净了他们的心，并不分他们我们。 10 现在为什么试探　神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭放在门徒的颈项上呢？ 11 我们得救乃是因主耶稣的恩，和他们一样，这是我们所信的。」 12 众人都默默无声，听巴拿巴和保罗述说　神借他们在外邦人中所行的神迹奇事。 13 他们住了声，雅各就说：「诸位弟兄，请听我的话。 14 方才西门述说　神当初怎样眷顾外邦人，从他们中间选取百姓归于自己的名下； 15 众先知的话也与这意思相合。 16 正如经上所写的：此后，我要回来，重新修造大卫倒塌的帐幕，把那破坏的重新修造建立起来， 17 叫余剩的人， 就是凡称为我名下的外邦人， 都寻求主。 18 这话是从创世以来显明这事的主说的。 19 「所以据我的意见，不可难为那归服　神的外邦人； 20 只要写信，吩咐他们禁戒偶像的污秽和奸淫，并勒死的牲畜和血。 21 因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。」 22 那时，使徒和长老并全教会定意从他们中间拣选人，差他们和保罗、巴拿巴同往安提阿去；所拣选的就是称呼巴撒巴的犹大和西拉。这两个人在弟兄中是作首领的。 23 于是写信交付他们，内中说：「使徒和作长老的弟兄们问安提阿、叙利亚、基利家外邦众弟兄的安。 24 我们听说，有几个人从我们这里出去，用言语搅扰你们，惑乱你们的心。 其实我们并没有吩咐他们。 25 所以，我们同心定意，拣选几个人，差他们同我们所亲爱的巴拿巴和保罗往你们那里去。 26 这二人是为我主耶稣基督的名不顾性命的。 27 我们就差了犹大和西拉，他们也要亲口诉说这些事。 28 因为圣灵和我们定意不将别的重担放在你们身上，惟有几件事是不可少的， 29 就是禁戒祭偶像的物和血，并勒死的牲畜和奸淫。这几件你们若能自己禁戒不犯就好了。愿你们平安！」 30 他们既奉了差遣，就下安提阿去，聚集众人，交付书信。 31 众人念了，因为信上安慰的话就欢喜了。 32 犹大和西拉也是先知，就用许多话劝勉弟兄，坚固他们。 33 住了些日子，弟兄们打发他们平平安安地回到差遣他们的人那里去。  34  35 但保罗和巴拿巴仍住在安提阿，和许多别人一同教训人，传主的道。 36 过了些日子，保罗对巴拿巴说：「我们可以回到从前宣传主道的各城，看望弟兄们景况如何。」 37 巴拿巴有意要带称呼马可的约翰同去； 38 但保罗因为马可从前在旁非利亚离开他们，不和他们同去做工，就以为不可带他去。 39 于是二人起了争论，甚至彼此分开。巴拿巴带着马可，坐船往塞浦路斯去； 40 保罗拣选了西拉，也出去，蒙弟兄们把他交于主的恩中。 41 他就走遍叙利亚、基利家，坚固众教会。

新标点和合本（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织圣经学者、翻译顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动[1]。目前香港圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主[2]。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。


使徒行传15 - CUNPSS

品牌集团