<h3>亚伯兰跟罗得分手</h3>13 <name>亚伯兰</name>带着他的妻子与<name>罗得</name>，并一切所有的，都从<name>埃及</name>上南地去。 2 <name>亚伯兰</name>的金、银、牲畜极多。 3 他从南地渐渐往<name>伯特利</name>去，到了<name>伯特利</name>和<name>艾</name>的中间，就是从前支搭帐棚的地方， 4 也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名。 5 与<name>亚伯兰</name>同行的<name>罗得</name>也有牛群、羊群、帐棚。 6 那地容不下他们；因为他们的财物甚多，使他们不能同居。 7 当时，<name>迦南</name>人与<name>比利洗</name>人在那地居住。<name>亚伯兰</name>的牧人和<name>罗得</name>的牧人相争。 8 <name>亚伯兰</name>就对<name>罗得</name>说：「你我不可相争，你的牧人和我的牧人也不可相争，因为我们是骨肉 。 9 遍地不都在你眼前吗？请你离开我：你向左，我就向右；你向右，我就向左。」 10 <name>罗得</name>举目看见<name>约旦河</name>的全平原，直到<name>琐珥</name>，都是滋润的，那地在耶和华未灭<name>所多玛</name>、<name>蛾摩拉</name>以先如同耶和华的园子，也像<name>埃及</name>地。 11 于是<name>罗得</name>选择<name>约旦河</name>的全平原，往东迁移；他们就彼此分离了。 12 <name>亚伯兰</name>住在<name>迦南</name>地，<name>罗得</name>住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到<name>所多玛</name>。 13 <name>所多玛</name>人在耶和华面前罪大恶极。 <h3>亚伯兰迁往希伯</h3> 14 <name>罗得</name>离别<name>亚伯兰</name>以后，耶和华对<name>亚伯兰</name>说：「从你所在的地方，你举目向东西南北观看； 15 凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。 16 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。 17 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」 18 <name>亚伯兰</name>就搬了帐棚，来到<name>希伯</name>、<name>幔利</name>的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

创世记 13:1

<name>亚伯兰</name>带着他的妻子与<name>罗得</name>，并一切所有的，都从<name>埃及</name>上南地去。

<name>亚伯兰</name>的金、银、牲畜极多。

创世记 13:2

他从南地渐渐往<name>伯特利</name>去，到了<name>伯特利</name>和<name>艾</name>的中间，就是从前支搭帐棚的地方，

创世记 13:3

也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名。

创世记 13:4

与<name>亚伯兰</name>同行的<name>罗得</name>也有牛群、羊群、帐棚。

创世记 13:5

那地容不下他们；因为他们的财物甚多，使他们不能同居。

创世记 13:6

当时，<name>迦南</name>人与<name>比利洗</name>人在那地居住。<name>亚伯兰</name>的牧人和<name>罗得</name>的牧人相争。

创世记 13:7

<name>亚伯兰</name>就对<name>罗得</name>说：「你我不可相争，你的牧人和我的牧人也不可相争，因为我们是骨肉<ft>1</ft>。

创世记 13:8

遍地不都在你眼前吗？请你离开我：你向左，我就向右；你向右，我就向左。」

创世记 13:9

<name>罗得</name>举目看见<name>约旦河</name>的全平原，直到<name>琐珥</name>，都是滋润的，那地在耶和华未灭<name>所多玛</name>、<name>蛾摩拉</name>以先如同耶和华的园子，也像<name>埃及</name>地。

创世记 13:10

于是<name>罗得</name>选择<name>约旦河</name>的全平原，往东迁移；他们就彼此分离了。

创世记 13:11

<name>亚伯兰</name>住在<name>迦南</name>地，<name>罗得</name>住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到<name>所多玛</name>。

创世记 13:12

<name>所多玛</name>人在耶和华面前罪大恶极。

创世记 13:13

创世记 13:14

<name>罗得</name>离别<name>亚伯兰</name>以后，耶和华对<name>亚伯兰</name>说：「从你所在的地方，你举目向东西南北观看；

凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。

创世记 13:15

我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

创世记 13:16

你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」

创世记 13:17

<name>亚伯兰</name>就搬了帐棚，来到<name>希伯</name>、<name>幔利</name>的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

创世记 13:18

 1 亚伯兰带着他的妻子与罗得，并一切所有的，都从埃及上南地去。 2 亚伯兰的金、银、牲畜极多。 3 他从南地渐渐往伯特利去，到了伯特利和艾的中间，就是从前支搭帐棚的地方， 4 也是他起先筑坛的地方；他又在那里求告耶和华的名。 5 与亚伯兰同行的罗得也有牛群、羊群、帐棚。 6 那地容不下他们；因为他们的财物甚多，使他们不能同居。 7 当时，迦南人与比利洗人在那地居住。亚伯兰的牧人和罗得的牧人相争。 8 亚伯兰就对罗得说：「你我不可相争，你的牧人和我的牧人也不可相争，因为我们是骨肉 。 9 遍地不都在你眼前吗？请你离开我：你向左，我就向右；你向右，我就向左。」 10 罗得举目看见约旦河的全平原，直到琐珥，都是滋润的，那地在耶和华未灭所多玛、蛾摩拉以先如同耶和华的园子，也像埃及地。 11 于是罗得选择约旦河的全平原，往东迁移；他们就彼此分离了。 12 亚伯兰住在迦南地，罗得住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到所多玛。 13 所多玛人在耶和华面前罪大恶极。 14 罗得离别亚伯兰以后，耶和华对亚伯兰说：「从你所在的地方，你举目向东西南北观看； 15 凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。 16 我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。 17 你起来，纵横走遍这地，因为我必把这地赐给你。」 18 亚伯兰就搬了帐棚，来到希伯、幔利的橡树那里居住，在那里为耶和华筑了一座坛。

新标点和合本（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织圣经学者、翻译顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动[1]。目前香港圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主[2]。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。


创世记13 - CUNPSS

品牌集团