47 <name>约瑟</name>进去告诉法老说：「我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从<name>迦南</name>地来了，如今在<name>歌珊</name>地。」 2 <name>约瑟</name>从他弟兄中挑出五个人来，引他们去见法老。 3 法老问<name>约瑟</name>的弟兄说：「你们以何事为业？」他们对法老说：「你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。」 4 他们又对法老说：「<name>迦南</name>地的饥荒甚大，仆人的羊群没有草吃，所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在<name>歌珊</name>地。」 5 法老对<name>约瑟</name>说：「你父亲和你弟兄到你这里来了， 6 <name>埃及</name>地都在你面前，只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地；他们可以住在<name>歌珊</name>地。你若知道他们中间有什么能人，就派他们看管我的牲畜。」 7 <name>约瑟</name>领他父亲<name>雅各</name>进到法老面前，<name>雅各</name>就给法老祝福。 8 法老问<name>雅各</name>说：「你平生的年日是多少呢？」 9 <name>雅各</name>对法老说：「我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」 10 <name>雅各</name>又给法老祝福，就从法老面前出去了。 11 <name>约瑟</name>遵着法老的命，把<name>埃及</name>国最好的地，就是<name>兰塞</name>境内的地，给他父亲和弟兄居住，作为产业。 12 <name>约瑟</name>用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。 <h3>饥荒</h3> 13 饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至<name>埃及</name>地和<name>迦南</name>地<add>的人</add>因那饥荒的缘故都饿昏了。 14 <name>约瑟</name>收聚了<name>埃及</name>地和<name>迦南</name>地所有的银子，就是众人籴粮的银子，<name>约瑟</name>就把那银子带到法老的宫里。 15 <name>埃及</name>地和<name>迦南</name>地的银子都花尽了，<name>埃及</name>众人都来见<name>约瑟</name>，说：「我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？」 16 <name>约瑟</name>说：「若是银子用尽了，可以把你们的牲畜给我，我就为你们的牲畜给你们粮食。」 17 于是他们把牲畜赶到<name>约瑟</name>那里，<name>约瑟</name>就拿粮食换了他们的牛、羊、驴、马；那一年因换他们一切的牲畜，就用粮食养活他们。 18 那一年过去，第二年他们又来见<name>约瑟</name>，说：「我们不瞒我主，我们的银子都花尽了，牲畜也都归了我主。我们在我主眼前，除了我们的身体和田地之外，一无所剩。 19 你何忍见我们人死地荒呢？求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子，使我们得以存活，不至死亡，地土也不至荒凉。」 20 于是，<name>约瑟</name>为法老买了<name>埃及</name>所有的地，<name>埃及</name>人因被饥荒所迫，各都卖了自己的田地；那地就都归了法老。 21 至于百姓，<name>约瑟</name>叫他们，从<name>埃及</name>这边直到<name>埃及</name>那边，都各归各城。 22 惟有祭司的地，<name>约瑟</name>没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。 23 <name>约瑟</name>对百姓说：「我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。 24 后来打粮食的时候，你们要把五分之一纳给法老，四分可以归你们做地里的种子，也做你们和你们家口孩童的食物。」 25 他们说：「你救了我们的性命。但愿我们在我主眼前蒙恩，我们就作法老的仆人。」 26 于是<name>约瑟</name>为<name>埃及</name>地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。 <h3>雅各最后的吩咐</h3> 27 <name>以色列</name>人住在<name>埃及</name>的<name>歌珊</name>地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。 28 <name>雅各</name>住在<name>埃及</name>地十七年，<name>雅各</name>平生的年日是一百四十七岁。 29 <name>以色列</name>的死期临近了，他就叫了他儿子<name>约瑟</name>来，说：「我若在你眼前蒙恩，请你把手放在我大腿底下，用慈爱和诚实待我，请你不要将我葬在<name>埃及</name>。 30 我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出<name>埃及</name>，葬在他们所葬的地方。」<name>约瑟</name>说：「我必遵着你的命而行。」 31 <name>雅各</name>说：「你要向我起誓。」<name>约瑟</name>就向他起了誓，于是<name>以色列</name>在床头上 敬拜<add>神</add>。

<name>约瑟</name>进去告诉法老说：「我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从<name>迦南</name>地来了，如今在<name>歌珊</name>地。」

创世记 47:1

<name>约瑟</name>从他弟兄中挑出五个人来，引他们去见法老。

创世记 47:2

法老问<name>约瑟</name>的弟兄说：「你们以何事为业？」他们对法老说：「你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。」

创世记 47:3

他们又对法老说：「<name>迦南</name>地的饥荒甚大，仆人的羊群没有草吃，所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在<name>歌珊</name>地。」

创世记 47:4

法老对<name>约瑟</name>说：「你父亲和你弟兄到你这里来了，

创世记 47:5

<name>埃及</name>地都在你面前，只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地；他们可以住在<name>歌珊</name>地。你若知道他们中间有什么能人，就派他们看管我的牲畜。」

创世记 47:6

<name>约瑟</name>领他父亲<name>雅各</name>进到法老面前，<name>雅各</name>就给法老祝福。

创世记 47:7

法老问<name>雅各</name>说：「你平生的年日是多少呢？」

创世记 47:8

<name>雅各</name>对法老说：「我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」

创世记 47:9

<name>雅各</name>又给法老祝福，就从法老面前出去了。

创世记 47:10

<name>约瑟</name>遵着法老的命，把<name>埃及</name>国最好的地，就是<name>兰塞</name>境内的地，给他父亲和弟兄居住，作为产业。

创世记 47:11

<name>约瑟</name>用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。

创世记 47:12

创世记 47:13

饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至<name>埃及</name>地和<name>迦南</name>地<add>的人</add>因那饥荒的缘故都饿昏了。

<name>约瑟</name>收聚了<name>埃及</name>地和<name>迦南</name>地所有的银子，就是众人籴粮的银子，<name>约瑟</name>就把那银子带到法老的宫里。

创世记 47:14

<name>埃及</name>地和<name>迦南</name>地的银子都花尽了，<name>埃及</name>众人都来见<name>约瑟</name>，说：「我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？」

创世记 47:15

<name>约瑟</name>说：「若是银子用尽了，可以把你们的牲畜给我，我就为你们的牲畜给你们粮食。」

创世记 47:16

于是他们把牲畜赶到<name>约瑟</name>那里，<name>约瑟</name>就拿粮食换了他们的牛、羊、驴、马；那一年因换他们一切的牲畜，就用粮食养活他们。

创世记 47:17

那一年过去，第二年他们又来见<name>约瑟</name>，说：「我们不瞒我主，我们的银子都花尽了，牲畜也都归了我主。我们在我主眼前，除了我们的身体和田地之外，一无所剩。

创世记 47:18

你何忍见我们人死地荒呢？求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子，使我们得以存活，不至死亡，地土也不至荒凉。」

创世记 47:19

于是，<name>约瑟</name>为法老买了<name>埃及</name>所有的地，<name>埃及</name>人因被饥荒所迫，各都卖了自己的田地；那地就都归了法老。

创世记 47:20

至于百姓，<name>约瑟</name>叫他们，从<name>埃及</name>这边直到<name>埃及</name>那边，都各归各城。

创世记 47:21

惟有祭司的地，<name>约瑟</name>没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。

创世记 47:22

<name>约瑟</name>对百姓说：「我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。

创世记 47:23

后来打粮食的时候，你们要把五分之一纳给法老，四分可以归你们做地里的种子，也做你们和你们家口孩童的食物。」

创世记 47:24

他们说：「你救了我们的性命。但愿我们在我主眼前蒙恩，我们就作法老的仆人。」

创世记 47:25

于是<name>约瑟</name>为<name>埃及</name>地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。

创世记 47:26

创世记 47:27

<name>以色列</name>人住在<name>埃及</name>的<name>歌珊</name>地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。

<name>雅各</name>住在<name>埃及</name>地十七年，<name>雅各</name>平生的年日是一百四十七岁。

创世记 47:28

<name>以色列</name>的死期临近了，他就叫了他儿子<name>约瑟</name>来，说：「我若在你眼前蒙恩，请你把手放在我大腿底下，用慈爱和诚实待我，请你不要将我葬在<name>埃及</name>。

创世记 47:29

我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出<name>埃及</name>，葬在他们所葬的地方。」<name>约瑟</name>说：「我必遵着你的命而行。」

创世记 47:30

<name>雅各</name>说：「你要向我起誓。」<name>约瑟</name>就向他起了誓，于是<name>以色列</name>在床头上<ft>1</ft>敬拜<add>神</add>。

创世记 47:31

 1 约瑟进去告诉法老说：「我的父亲和我的弟兄带着羊群牛群，并一切所有的，从迦南地来了，如今在歌珊地。」 2 约瑟从他弟兄中挑出五个人来，引他们去见法老。 3 法老问约瑟的弟兄说：「你们以何事为业？」他们对法老说：「你仆人是牧羊的，连我们的祖宗也是牧羊的。」 4 他们又对法老说：「迦南地的饥荒甚大，仆人的羊群没有草吃，所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在歌珊地。」 5 法老对约瑟说：「你父亲和你弟兄到你这里来了， 6 埃及地都在你面前，只管叫你父亲和你弟兄住在国中最好的地；他们可以住在歌珊地。你若知道他们中间有什么能人，就派他们看管我的牲畜。」 7 约瑟领他父亲雅各进到法老面前，雅各就给法老祝福。 8 法老问雅各说：「你平生的年日是多少呢？」 9 雅各对法老说：「我寄居在世的年日是一百三十岁，我平生的年日又少又苦，不及我列祖在世寄居的年日。」 10 雅各又给法老祝福，就从法老面前出去了。 11 约瑟遵着法老的命，把埃及国最好的地，就是兰塞境内的地，给他父亲和弟兄居住，作为产业。 12 约瑟用粮食奉养他父亲和他弟兄，并他父亲全家的眷属，都是照各家的人口奉养他们。 13 饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人因那饥荒的缘故都饿昏了。 14 约瑟收聚了埃及地和迦南地所有的银子，就是众人籴粮的银子，约瑟就把那银子带到法老的宫里。 15 埃及地和迦南地的银子都花尽了，埃及众人都来见约瑟，说：「我们的银子都用尽了，求你给我们粮食，我们为什么死在你面前呢？」 16 约瑟说：「若是银子用尽了，可以把你们的牲畜给我，我就为你们的牲畜给你们粮食。」 17 于是他们把牲畜赶到约瑟那里，约瑟就拿粮食换了他们的牛、羊、驴、马；那一年因换他们一切的牲畜，就用粮食养活他们。 18 那一年过去，第二年他们又来见约瑟，说：「我们不瞒我主，我们的银子都花尽了，牲畜也都归了我主。我们在我主眼前，除了我们的身体和田地之外，一无所剩。 19 你何忍见我们人死地荒呢？求你用粮食买我们和我们的地，我们和我们的地就要给法老效力。又求你给我们种子，使我们得以存活，不至死亡，地土也不至荒凉。」 20 于是，约瑟为法老买了埃及所有的地，埃及人因被饥荒所迫，各都卖了自己的田地；那地就都归了法老。 21 至于百姓，约瑟叫他们，从埃及这边直到埃及那边，都各归各城。 22 惟有祭司的地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。 23 约瑟对百姓说：「我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。 24 后来打粮食的时候，你们要把五分之一纳给法老，四分可以归你们做地里的种子，也做你们和你们家口孩童的食物。」 25 他们说：「你救了我们的性命。但愿我们在我主眼前蒙恩，我们就作法老的仆人。」 26 于是约瑟为埃及地定下常例，直到今日：法老必得五分之一，惟独祭司的地不归法老。 27 以色列人住在埃及的歌珊地。他们在那里置了产业，并且生育甚多。 28 雅各住在埃及地十七年，雅各平生的年日是一百四十七岁。 29 以色列的死期临近了，他就叫了他儿子约瑟来，说：「我若在你眼前蒙恩，请你把手放在我大腿底下，用慈爱和诚实待我，请你不要将我葬在埃及。 30 我与我祖我父同睡的时候，你要将我带出埃及，葬在他们所葬的地方。」约瑟说：「我必遵着你的命而行。」 31 雅各说：「你要向我起誓。」约瑟就向他起了誓，于是以色列在床头上 敬拜神。

新标点和合本（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织圣经学者、翻译顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动[1]。目前香港圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主[2]。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。


创世记47 - CUNPSS

品牌集团