<h3>利未人和他的妾</h3>19 当<name>以色列</name>中没有王的时候，有住<name>以法莲</name>山地那边的一个<name>利未</name>人，娶了一个<name>犹大</name><name>伯利恒</name>的女子为妾。 2 妾行淫离开丈夫，回<name>犹大</name>的<name>伯利恒</name>，到了父家，在那里住了四个月。 3 她丈夫起来，带着一个仆人、两匹驴去见她，用好话劝她回来。女子就引丈夫进入父家。她父见了那人，便欢欢喜喜地迎接。 4 那人的岳父，就是女子的父亲，将那人留下住了三天。于是二人一同吃喝、住宿。 5 到第四天，<name>利未</name>人清早起来要走，女子的父亲对女婿说：「请你吃点饭，加添心力，然后可以行路。」 6 于是二人坐下一同吃喝。女子的父亲对那人说：「请你再住一夜，畅快你的心。」 7 那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。 8 到第五天，他清早起来要走，女子的父亲说：「请你<add>吃点饭</add>，加添心力，等到日头偏西再走。」于是二人一同吃饭。 9 那人同他的妾和仆人起来要走，他岳父，就是女子的父亲，对他说：「看哪，日头偏西了，请你再住一夜；天快晚了，可以在这里住宿，畅快你的心。明天早早起行回家去。」 10 那人不愿再住一夜，就备上那两匹驴，带着妾起身走了，来到<name>耶布斯</name>的对面（<name>耶布斯</name>就是<name>耶路撒冷</name>。） 11 临近<name>耶布斯</name>的时候，日头快要落了，仆人对主人说：「我们不如进这<name>耶布斯</name>人的城里住宿。」 12 主人回答说：「我们不可进不是<name>以色列</name>人住的外邦城，不如过到<name>基比亚</name>去」； 13 又对仆人说：「我们可以到一个地方，或住在<name>基比亚</name>，或住在<name>拉玛</name>。」 14 他们就往前走。将到<name>便雅悯</name>的<name>基比亚</name>，日头已经落了； 15 他们进入<name>基比亚</name>要在那里住宿，就坐在城里的街上，因为无人接他们进家住宿。 16 晚上，有一个老年人从田间做工回来。他原是<name>以法莲</name>山地的人，住在<name>基比亚</name>；那地方的人却是<name>便雅悯</name>人。 17 老年人举目看见客人<add>坐</add>在城里的街上，就问他说：「你从哪里来？要往哪里去？」 18 他回答说：「我们从<name>犹大</name>的<name>伯利恒</name>来，要往<name>以法莲</name>山地那边去。我原是那里的人，到过<name>犹大</name>的<name>伯利恒</name>，现在我往耶和华的殿去，在这里无人接我进他的家。 19 其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。」 20 老年人说：「愿你平安！你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。」 21 于是领他们到家里，喂上驴，他们就洗脚吃喝。 22 他们心里正欢畅的时候，城中的匪徒围住房子，连连叩门，对房主老人说：「你把那进你家的人带出来，我们要与他交合。」 23 那房主出来对他们说：「弟兄们哪，不要这样作恶；这人既然进了我的家，你们就不要行这丑事。 24 我有个女儿，还是处女，并有这人的妾，我将她们领出来任凭你们玷辱她们，只是向这人不可行这样的丑事。」 25 那些人却不听从他的话。那人就把他的妾拉出去交给他们，他们便与她交合，终夜凌辱她，直到天色快亮才放她去。 26 天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。 27 早晨，她的主人起来开了房门，出去要行路，不料那妇人仆倒在房门前，两手搭在门槛上； 28 就对妇人说：「起来，我们走吧！」妇人却不回答。那人便将她驮在驴上，起身回本处去了。 29 到了家里，用刀将妾的尸身切成十二块，使人拿着传送<name>以色列</name>的四境。 30 凡看见的人都说：「从<name>以色列</name>人出<name>埃及</name>地，直到今日，这样的事没有行过，也没有见过。现在应当思想，大家商议<add>当怎样办理</add>。」

士师记 19:1

当<name>以色列</name>中没有王的时候，有住<name>以法莲</name>山地那边的一个<name>利未</name>人，娶了一个<name>犹大</name><name>伯利恒</name>的女子为妾。

妾行淫离开丈夫，回<name>犹大</name>的<name>伯利恒</name>，到了父家，在那里住了四个月。

士师记 19:2

她丈夫起来，带着一个仆人、两匹驴去见她，用好话劝她回来。女子就引丈夫进入父家。她父见了那人，便欢欢喜喜地迎接。

士师记 19:3

那人的岳父，就是女子的父亲，将那人留下住了三天。于是二人一同吃喝、住宿。

士师记 19:4

到第四天，<name>利未</name>人清早起来要走，女子的父亲对女婿说：「请你吃点饭，加添心力，然后可以行路。」

士师记 19:5

于是二人坐下一同吃喝。女子的父亲对那人说：「请你再住一夜，畅快你的心。」

士师记 19:6

那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。

士师记 19:7

到第五天，他清早起来要走，女子的父亲说：「请你<add>吃点饭</add>，加添心力，等到日头偏西再走。」于是二人一同吃饭。

士师记 19:8

那人同他的妾和仆人起来要走，他岳父，就是女子的父亲，对他说：「看哪，日头偏西了，请你再住一夜；天快晚了，可以在这里住宿，畅快你的心。明天早早起行回家去。」

士师记 19:9

那人不愿再住一夜，就备上那两匹驴，带着妾起身走了，来到<name>耶布斯</name>的对面（<name>耶布斯</name>就是<name>耶路撒冷</name>。）

士师记 19:10

临近<name>耶布斯</name>的时候，日头快要落了，仆人对主人说：「我们不如进这<name>耶布斯</name>人的城里住宿。」

士师记 19:11

主人回答说：「我们不可进不是<name>以色列</name>人住的外邦城，不如过到<name>基比亚</name>去」；

士师记 19:12

又对仆人说：「我们可以到一个地方，或住在<name>基比亚</name>，或住在<name>拉玛</name>。」

士师记 19:13

他们就往前走。将到<name>便雅悯</name>的<name>基比亚</name>，日头已经落了；

士师记 19:14

他们进入<name>基比亚</name>要在那里住宿，就坐在城里的街上，因为无人接他们进家住宿。

士师记 19:15

晚上，有一个老年人从田间做工回来。他原是<name>以法莲</name>山地的人，住在<name>基比亚</name>；那地方的人却是<name>便雅悯</name>人。

士师记 19:16

老年人举目看见客人<add>坐</add>在城里的街上，就问他说：「你从哪里来？要往哪里去？」

士师记 19:17

他回答说：「我们从<name>犹大</name>的<name>伯利恒</name>来，要往<name>以法莲</name>山地那边去。我原是那里的人，到过<name>犹大</name>的<name>伯利恒</name>，现在我往耶和华的殿去，在这里无人接我进他的家。

士师记 19:18

其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。」

士师记 19:19

老年人说：「愿你平安！你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。」

士师记 19:20

于是领他们到家里，喂上驴，他们就洗脚吃喝。

士师记 19:21

他们心里正欢畅的时候，城中的匪徒围住房子，连连叩门，对房主老人说：「你把那进你家的人带出来，我们要与他交合。」

士师记 19:22

那房主出来对他们说：「弟兄们哪，不要这样作恶；这人既然进了我的家，你们就不要行这丑事。

士师记 19:23

我有个女儿，还是处女，并有这人的妾，我将她们领出来任凭你们玷辱她们，只是向这人不可行这样的丑事。」

士师记 19:24

那些人却不听从他的话。那人就把他的妾拉出去交给他们，他们便与她交合，终夜凌辱她，直到天色快亮才放她去。

士师记 19:25

天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。

士师记 19:26

早晨，她的主人起来开了房门，出去要行路，不料那妇人仆倒在房门前，两手搭在门槛上；

士师记 19:27

就对妇人说：「起来，我们走吧！」妇人却不回答。那人便将她驮在驴上，起身回本处去了。

士师记 19:28

到了家里，用刀将妾的尸身切成十二块，使人拿着传送<name>以色列</name>的四境。

士师记 19:29

凡看见的人都说：「从<name>以色列</name>人出<name>埃及</name>地，直到今日，这样的事没有行过，也没有见过。现在应当思想，大家商议<add>当怎样办理</add>。」

士师记 19:30

 1 当以色列中没有王的时候，有住以法莲山地那边的一个利未人，娶了一个犹大伯利恒的女子为妾。 2 妾行淫离开丈夫，回犹大的伯利恒，到了父家，在那里住了四个月。 3 她丈夫起来，带着一个仆人、两匹驴去见她，用好话劝她回来。女子就引丈夫进入父家。她父见了那人，便欢欢喜喜地迎接。 4 那人的岳父，就是女子的父亲，将那人留下住了三天。于是二人一同吃喝、住宿。 5 到第四天，利未人清早起来要走，女子的父亲对女婿说：「请你吃点饭，加添心力，然后可以行路。」 6 于是二人坐下一同吃喝。女子的父亲对那人说：「请你再住一夜，畅快你的心。」 7 那人起来要走，他岳父强留他，他又住了一宿。 8 到第五天，他清早起来要走，女子的父亲说：「请你吃点饭，加添心力，等到日头偏西再走。」于是二人一同吃饭。 9 那人同他的妾和仆人起来要走，他岳父，就是女子的父亲，对他说：「看哪，日头偏西了，请你再住一夜；天快晚了，可以在这里住宿，畅快你的心。明天早早起行回家去。」 10 那人不愿再住一夜，就备上那两匹驴，带着妾起身走了，来到耶布斯的对面（耶布斯就是耶路撒冷。） 11 临近耶布斯的时候，日头快要落了，仆人对主人说：「我们不如进这耶布斯人的城里住宿。」 12 主人回答说：「我们不可进不是以色列人住的外邦城，不如过到基比亚去」； 13 又对仆人说：「我们可以到一个地方，或住在基比亚，或住在拉玛。」 14 他们就往前走。将到便雅悯的基比亚，日头已经落了； 15 他们进入基比亚要在那里住宿，就坐在城里的街上，因为无人接他们进家住宿。 16 晚上，有一个老年人从田间做工回来。他原是以法莲山地的人，住在基比亚；那地方的人却是便雅悯人。 17 老年人举目看见客人坐在城里的街上，就问他说：「你从哪里来？要往哪里去？」 18 他回答说：「我们从犹大的伯利恒来，要往以法莲山地那边去。我原是那里的人，到过犹大的伯利恒，现在我往耶和华的殿去，在这里无人接我进他的家。 19 其实我有粮草可以喂驴，我与我的妾，并我的仆人，有饼有酒，并不缺少什么。」 20 老年人说：「愿你平安！你所需用的我都给你，只是不可在街上过夜。」 21 于是领他们到家里，喂上驴，他们就洗脚吃喝。 22 他们心里正欢畅的时候，城中的匪徒围住房子，连连叩门，对房主老人说：「你把那进你家的人带出来，我们要与他交合。」 23 那房主出来对他们说：「弟兄们哪，不要这样作恶；这人既然进了我的家，你们就不要行这丑事。 24 我有个女儿，还是处女，并有这人的妾，我将她们领出来任凭你们玷辱她们，只是向这人不可行这样的丑事。」 25 那些人却不听从他的话。那人就把他的妾拉出去交给他们，他们便与她交合，终夜凌辱她，直到天色快亮才放她去。 26 天快亮的时候，妇人回到她主人住宿的房门前，就仆倒在地，直到天亮。 27 早晨，她的主人起来开了房门，出去要行路，不料那妇人仆倒在房门前，两手搭在门槛上； 28 就对妇人说：「起来，我们走吧！」妇人却不回答。那人便将她驮在驴上，起身回本处去了。 29 到了家里，用刀将妾的尸身切成十二块，使人拿着传送以色列的四境。 30 凡看见的人都说：「从以色列人出埃及地，直到今日，这样的事没有行过，也没有见过。现在应当思想，大家商议当怎样办理。」

新标点和合本（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织圣经学者、翻译顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动[1]。目前香港圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主[2]。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。


士师记19 - CUNPSS

品牌集团