<h3>留下来的民族</h3>3 耶和华留下这几族，为要试验那不曾知道与<name>迦南</name>争战之事的<name>以色列</name>人， 2 好叫<name>以色列</name>的后代又知道又学习未曾晓得的战事。 3 所<add>留下的</add>就是<name>非利士</name>的五个首领和一切<name>迦南</name>人、<name>西顿</name>人，并住<name>黎巴嫩山</name>的<name>希未</name>人，从<name>巴力·黑们山</name>直到<name>哈马口</name>。 4 留<add>下</add>这几族，为要试验<name>以色列</name>人，知道他们肯听从耶和华借<name>摩西</name>吩咐他们列祖的诫命不肯。 5 <name>以色列</name>人竟住在<name>迦南</name>人、<name>赫</name>人、<name>亚摩利</name>人、<name>比利洗</name>人、<name>希未</name>人、<name>耶布斯</name>人中间， 6 娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。 <h3>俄陀聂</h3> 7 <name>以色列</name>人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华—他们的　神，去事奉诸<name>巴力</name>和<name>亚舍拉</name>， 8 所以耶和华的怒气向<name>以色列</name>人发作，就把他们交在<name>美索不达米亚</name>王<name>古珊·利萨田</name>的手中。<name>以色列</name>人服事<name>古珊·利萨田</name>八年。 9 <name>以色列</name>人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是<name>迦勒</name>兄弟<name>基纳斯</name>的儿子<name>俄陀聂</name>。 10 耶和华的灵降在他身上，他就作了<name>以色列</name>的士师，出去争战。耶和华将<name>美索不达米亚</name>王<name>古珊·利萨田</name>交在他手中，他便胜了<name>古珊·利萨田</name>。 11 于是国中太平四十年。<name>基纳斯</name>的儿子<name>俄陀聂</name>死了。 <h3>以笏</h3> 12 <name>以色列</name>人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>强盛，攻击<name>以色列</name>人。 13 <name>伊矶伦</name>招聚<name>亚扪</name>人和<name>亚玛力</name>人，去攻打<name>以色列</name>人，占据棕树城。 14 于是<name>以色列</name>人服事<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>十八年。 15 <name>以色列</name>人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是<name>便雅悯</name>人<name>基拉</name>的儿子<name>以笏</name>；他是左手便利的。<name>以色列</name>人托他送礼物给<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>。 16 <name>以笏</name>打了一把两刃的剑，长一肘，带在右腿上衣服里面。 17 他将礼物献给<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>（原来<name>伊矶伦</name>极其肥胖）； 18 <name>以笏</name>献完礼物，便将抬礼物的人打发走了， 19 自己却从靠近<name>吉甲</name>凿石之地回来，说：「王啊，我有一件机密事奏告你。」王说：「回避吧！」于是左右侍立的人都退去了。 20 <name>以笏</name>来到王面前；王独自一人坐在凉楼上。<name>以笏</name>说：「我奉　神的命报告你一件事。」王就从座位上站起来。 21 <name>以笏</name>便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹， 22 连剑把都刺进去了。剑被肥肉夹住，他没有从王的肚腹拔出来，且穿通了后身。 23 <name>以笏</name>就出到游廊，将楼门尽都关锁。 24 <name>以笏</name>出来之后，王的仆人到了，看见楼门关锁，就说：「他必是在楼上大解。」 25 他们等烦了，见仍不开楼门，就拿钥匙开了，不料，他们的主人已死，倒在地上。 26 他们耽延的时候，<name>以笏</name>就逃跑了，经过凿石之地，逃到<name>西伊拉</name>； 27 到了，就在<name>以法莲</name>山地吹角。<name>以色列</name>人随着他下了山地，他在前头引路， 28 对他们说：「你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌<name>摩押</name>人交在你们手中。」于是他们跟着他下去，把守<name>约旦河</name>的渡口，不容<name>摩押</name>一人过去。 29 那时击杀了<name>摩押</name>人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。 30 这样，<name>摩押</name>就被<name>以色列</name>人制伏了。国中太平八十年。 <h3>珊迦</h3> 31 <name>以笏</name>之后，有<name>亚拿</name>的儿子<name>珊迦</name>，他用赶牛的棍子打死六百<name>非利士</name>人。他也救了<name>以色列</name>人。

士师记 3:1

耶和华留下这几族，为要试验那不曾知道与<name>迦南</name>争战之事的<name>以色列</name>人，

好叫<name>以色列</name>的后代又知道又学习未曾晓得的战事。

士师记 3:2

所<add>留下的</add>就是<name>非利士</name>的五个首领和一切<name>迦南</name>人、<name>西顿</name>人，并住<name>黎巴嫩山</name>的<name>希未</name>人，从<name>巴力·黑们山</name>直到<name>哈马口</name>。

士师记 3:3

留<add>下</add>这几族，为要试验<name>以色列</name>人，知道他们肯听从耶和华借<name>摩西</name>吩咐他们列祖的诫命不肯。

士师记 3:4

<name>以色列</name>人竟住在<name>迦南</name>人、<name>赫</name>人、<name>亚摩利</name>人、<name>比利洗</name>人、<name>希未</name>人、<name>耶布斯</name>人中间，

士师记 3:5

娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。

士师记 3:6

士师记 3:7

<name>以色列</name>人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华—他们的　神，去事奉诸<name>巴力</name>和<name>亚舍拉</name>，

所以耶和华的怒气向<name>以色列</name>人发作，就把他们交在<name>美索不达米亚</name>王<name>古珊·利萨田</name>的手中。<name>以色列</name>人服事<name>古珊·利萨田</name>八年。

士师记 3:8

<name>以色列</name>人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是<name>迦勒</name>兄弟<name>基纳斯</name>的儿子<name>俄陀聂</name>。

士师记 3:9

耶和华的灵降在他身上，他就作了<name>以色列</name>的士师，出去争战。耶和华将<name>美索不达米亚</name>王<name>古珊·利萨田</name>交在他手中，他便胜了<name>古珊·利萨田</name>。

士师记 3:10

于是国中太平四十年。<name>基纳斯</name>的儿子<name>俄陀聂</name>死了。

士师记 3:11

士师记 3:12

<name>以色列</name>人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>强盛，攻击<name>以色列</name>人。

<name>伊矶伦</name>招聚<name>亚扪</name>人和<name>亚玛力</name>人，去攻打<name>以色列</name>人，占据棕树城。

士师记 3:13

于是<name>以色列</name>人服事<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>十八年。

士师记 3:14

<name>以色列</name>人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是<name>便雅悯</name>人<name>基拉</name>的儿子<name>以笏</name>；他是左手便利的。<name>以色列</name>人托他送礼物给<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>。

士师记 3:15

<name>以笏</name>打了一把两刃的剑，长一肘，带在右腿上衣服里面。

士师记 3:16

他将礼物献给<name>摩押</name>王<name>伊矶伦</name>（原来<name>伊矶伦</name>极其肥胖）；

士师记 3:17

<name>以笏</name>献完礼物，便将抬礼物的人打发走了，

士师记 3:18

自己却从靠近<name>吉甲</name>凿石之地回来，说：「王啊，我有一件机密事奏告你。」王说：「回避吧！」于是左右侍立的人都退去了。

士师记 3:19

<name>以笏</name>来到王面前；王独自一人坐在凉楼上。<name>以笏</name>说：「我奉　神的命报告你一件事。」王就从座位上站起来。

士师记 3:20

<name>以笏</name>便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹，

士师记 3:21

连剑把都刺进去了。剑被肥肉夹住，他没有从王的肚腹拔出来，且穿通了后身。

士师记 3:22

<name>以笏</name>就出到游廊，将楼门尽都关锁。

士师记 3:23

<name>以笏</name>出来之后，王的仆人到了，看见楼门关锁，就说：「他必是在楼上大解。」

士师记 3:24

他们等烦了，见仍不开楼门，就拿钥匙开了，不料，他们的主人已死，倒在地上。

士师记 3:25

他们耽延的时候，<name>以笏</name>就逃跑了，经过凿石之地，逃到<name>西伊拉</name>；

士师记 3:26

到了，就在<name>以法莲</name>山地吹角。<name>以色列</name>人随着他下了山地，他在前头引路，

士师记 3:27

对他们说：「你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌<name>摩押</name>人交在你们手中。」于是他们跟着他下去，把守<name>约旦河</name>的渡口，不容<name>摩押</name>一人过去。

士师记 3:28

那时击杀了<name>摩押</name>人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。

士师记 3:29

这样，<name>摩押</name>就被<name>以色列</name>人制伏了。国中太平八十年。

士师记 3:30

士师记 3:31

<name>以笏</name>之后，有<name>亚拿</name>的儿子<name>珊迦</name>，他用赶牛的棍子打死六百<name>非利士</name>人。他也救了<name>以色列</name>人。

 1 耶和华留下这几族，为要试验那不曾知道与迦南争战之事的以色列人， 2 好叫以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事。 3 所留下的就是非利士的五个首领和一切迦南人、西顿人，并住黎巴嫩山的希未人，从巴力·黑们山直到哈马口。 4 留下这几族，为要试验以色列人，知道他们肯听从耶和华借摩西吩咐他们列祖的诫命不肯。 5 以色列人竟住在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人中间， 6 娶他们的女儿为妻，将自己的女儿嫁给他们的儿子，并事奉他们的神。 7 以色列人行耶和华眼中看为恶的事，忘记耶和华—他们的　神，去事奉诸巴力和亚舍拉， 8 所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在美索不达米亚王古珊·利萨田的手中。以色列人服事古珊·利萨田八年。 9 以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者救他们，就是迦勒兄弟基纳斯的儿子俄陀聂。 10 耶和华的灵降在他身上，他就作了以色列的士师，出去争战。耶和华将美索不达米亚王古珊·利萨田交在他手中，他便胜了古珊·利萨田。 11 于是国中太平四十年。基纳斯的儿子俄陀聂死了。 12 以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就使摩押王伊矶伦强盛，攻击以色列人。 13 伊矶伦招聚亚扪人和亚玛力人，去攻打以色列人，占据棕树城。 14 于是以色列人服事摩押王伊矶伦十八年。 15 以色列人呼求耶和华的时候，耶和华就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉的儿子以笏；他是左手便利的。以色列人托他送礼物给摩押王伊矶伦。 16 以笏打了一把两刃的剑，长一肘，带在右腿上衣服里面。 17 他将礼物献给摩押王伊矶伦（原来伊矶伦极其肥胖）； 18 以笏献完礼物，便将抬礼物的人打发走了， 19 自己却从靠近吉甲凿石之地回来，说：「王啊，我有一件机密事奏告你。」王说：「回避吧！」于是左右侍立的人都退去了。 20 以笏来到王面前；王独自一人坐在凉楼上。以笏说：「我奉　神的命报告你一件事。」王就从座位上站起来。 21 以笏便伸左手，从右腿上拔出剑来，刺入王的肚腹， 22 连剑把都刺进去了。剑被肥肉夹住，他没有从王的肚腹拔出来，且穿通了后身。 23 以笏就出到游廊，将楼门尽都关锁。 24 以笏出来之后，王的仆人到了，看见楼门关锁，就说：「他必是在楼上大解。」 25 他们等烦了，见仍不开楼门，就拿钥匙开了，不料，他们的主人已死，倒在地上。 26 他们耽延的时候，以笏就逃跑了，经过凿石之地，逃到西伊拉； 27 到了，就在以法莲山地吹角。以色列人随着他下了山地，他在前头引路， 28 对他们说：「你们随我来，因为耶和华已经把你们的仇敌摩押人交在你们手中。」于是他们跟着他下去，把守约旦河的渡口，不容摩押一人过去。 29 那时击杀了摩押人约有一万，都是强壮的勇士，没有一人逃脱。 30 这样，摩押就被以色列人制伏了。国中太平八十年。 31 以笏之后，有亚拿的儿子珊迦，他用赶牛的棍子打死六百非利士人。他也救了以色列人。

新标点和合本（英语：Chinese Union Version with New Punctuation，缩写：CUNP 或 CUVNP）于1988年出版，由联合圣经公会组织圣经学者、翻译顾问和编辑人员，以《和合本》为基础展开修订。《新标点和合本》在用语和文体上基本没有改动[1]。目前香港圣经公会销售的中文圣经，主要也是以《新标点和合本》和《和合本修订版》为主[2]。1988年《新标点和合本》与1919年《和合本》的关系，就像是1769年《钦定版圣经》与1611年《钦定版圣经》，前者更新了拼写与标点，使之和现代一致。


士师记3 - CUNPSS

品牌集团