ADVERTENCIA
La presente edición de LOS HERMANOS KARAMAZOV aspira a poner al alcance del público de hoy una de las obras capitales de la literatura universal de todos los tiempos. Este criterio ha conducido a practicar en el texto clásico algunos cortes, de tal manera que resalten convenientemente los caracteres esenciales de una novela afectada, según se ha dicho, de «longitudes desmesuradas», sin por ello alterar en lo más mínimo su significado, ni disminuir, sino al contrario, su extraordinaria intensidad. Se sabe, por lo demás, que el mismo Dostoyevski reconocía los defectos formales de su obra. Había proyectado una vasta biografía consagrada en particular, a Aliocha, el más joven de los Karamazov; y si es cierto que la configuración de su novela lleva la marca elocuente de sus propósitos, no lo es menos que éstos desembocaron en la historia de un violento conflicto entre un padre y sus hijos —preferentemente Dimitri e Iván—, conflicto a favor del cual aparece en su complejidad profética y sus contradicciones geniales el fraternal y ardiente mensaje de Dostoyevski.
Fyodor Mikhaylovich Dostoyevsky was a Russian writer, essayist and philosopher, perhaps most recognized today for his novels Crime and Punishment and The Brothers Karamazov.
Dostoyevsky's literary output explores human psychology in the troubled political, social and spiritual context of 19th-century Russian society. Considered by many as a founder or precursor of 20th-century existentialism, his Notes from Underground (1864), written in the embittered voice of the anonymous "underground man", was called by Walter Kaufmann the "best overture for existentialism ever written."
His tombstone reads "Verily, Verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit." from John 12:24, which is also the epigraph of his final novel, The Brothers Karamazov.
... Show more