de Humana Natura (C. 1,2,14): Text, Uebersetzung, Kommentar Von Kristijan Domiter

Die Pers�nlichkeit Gregors gibt dem heutigen Betrachter manches R�tsel auf. Dabei spielt neben den pers�nlichen �u�erungen in seinen Reden das Selbstgespr�ch seiner Gedichte eine herausragende Rolle. Der auff�llige biographische Charakter dieser Poesie gilt als ungew�hnlich f�r die Zeit und wurde wohl nicht zu Unrecht mit den Bekenntnissen Augustins verglichen. Besondere Aufmerksamkeit erregte immer wieder das Gedicht �ber die�ber die menschliche Naturmenschliche Natur, nicht zuletzt seiner melancholischen Sch�nheit und bukolischen Einkleidung wegen, aber auch aufgrund des f�r einen Bischof des vierten Jahrhunderts ungew�hnlichen zweifelnden Tones dieser Elegie. Dieser Band bietet erstmals einen kritisch bereinigten Text, die erste vollst�ndige �bersetzung ins Deutsche, sowie eine Einleitung und umfassenden Kommentar. Neben der Kl�rung von textkritischen, sprachlichen, sachlichen und metrischen Schwierigkeiten wird durch Parallelen bei Gregor selbst sowie aus der paganen als auch christlichen Tradition die reiche Gedankenwelt dokumentiert, in der sich Gregor bewegt.